ENTORNOS núm. 25. Septiembre de 2012

a-

Pautas para los colaboradores

Política editorial

La Revista ENTORNOS es una publicación científica arbitrada, dirigida a los especialistas de las diversas áreas del saber, preocupados por la producción y la divulgación del conocimiento científico. ENTORNOS es una revista multidisciplinar que publica preferentemente artículos originales e inéditos, escritos ya sea en español, francés, inglés o portugués, derivados de investigaciones. Se publican igualmente estudios teóricos, artículos de revisión, reflexiones originales, tesis, traducciones y recensiones de libros y revistas que den cuenta del avance de los diferentes campos disciplinares.

ENTORNOS se publica desde el año 1987, tiene un tiraje de 500 ejemplares y puede obtenerse mediante suscripción en su versión impresa, o por acceso libre a sus contenidos en su sitio web: vwvw.revistaentornos.com

Pautas específicas para la presentación de artículos

•    Los artículos deben ser inéditos -con excepción de las traducciones- y su(s) autor(es) se compromete(n) a no enviarlos simultáneamente a otras revistas académicas.

•    Los autores de las traducciones deberán anexar el permiso correspondiente para su publicación por parte de los autores y de la revista en la que fue publicada la versión original.

•    Los artículos deben tener una extensión no mayor a 25 páginas escritas a espacio y medio en hoja tamaño carta, en letra Arial de 12 puntos.

•    Las reseñas de libros, revistas y tesis, no excederán las cinco páginas.

a todo lo largo del texto. El sistema de cita-nota a pie de página (superíndice con nota), se usa con frecuencia en ciencias sociales y humanas. Tal sistema presenta referencias bibliográficas en notas a pie de página y a menudo una bibliografía. El sistema autor-año-página, o autor-fecha, también conocido como anglosajón, es muy propio de las ciencias exactas y naturales, aunque su uso se ha extendido al campo de las ciencias sociales y humanas. En este sistema, la citación o referencia se hace dentro del texto, e incluye entre paréntesis el primer apellido del autor, el año de publicación del texto, y, en ocasiones, la página específica.

•    Las citaciones cortas dentro del texto son amplificadas en una lista de referencias al final del texto, en la cual se ofrece información bibliográfica completa. Para examinar algunos ejemplos específicos de cómo citar libros, artículos de revista, fuentes electrónicas, tesis, etc., los autores pueden consultar la siguiente dirección electrónica, en la que se ofrece una guía rápida del estilo Chicago de citación: http://www.chicagomanualofstyle.org/tools-citationguide.html

•    Los artículos deben incluir un resumen en español con una extensión de doscientas a doscientas cincuenta palabras o entre diez y veinte renglones, con sus respectivas palabras clave cuatro o cinco-. La revista se hará cargo del servicio de traducción del resumen a la lengua extranjera.

•    Si el artículo tiene cuadros y gráficas, deben enviarse en una carpeta digital aparte, debidamente numerados, y en los programas originales en los que fueron realizados.

•    Si el artículo incluye fórmulas matemáticas, estas deben digitarse en un programa compatible con Word (editor de ecuaciones).

•    Diligenciar el Formato de DECLARACIÓN DE ORIGINALIDAD Y CESIÓN DE DERECHOS PARA LA DIFUSIÓN DEL ARTÍCULO (INV-FO-15) que se puede descargar de www.revistaentornos.com/formatos y enviarlo junto con el artículo.


• Los trabajos recibidos serán revisados por el Editor de la Revista para verificar inicialmente si cumplen con todas las pautas exigidas para los colaboradores. De no ser así, se les regresará el artículo para que hagan los ajustes convenientes. Una vez los artículos se ajus-ten a las pautas, se enviarán a evaluación de dos pares académicos en condiciones de anonimato. En caso de que los pares presenten conceptos muy divergentes, el Comité podrá enviar el artículo a evaluación de un tercer par. Cuando se hayan recibido las evaluaciones de los pares, los autores deberán realizar los ajustes que sugieren los evaluadores, si hubiera lugar a ello y posteriormente el Comité Editorial decidirá si publica el artículo. De igual forma, se informará oportunamente a los autores la decisión que tome el Comité con respecto a la publicación de cada uno de los artículos.

1


• Cumpliendo con las anteriores especificaciones, los autores deben hacer llegar sus artículos en versión digital en el programa Word a revistaentor-nos@usco.edu.co


Guidelines for collaborators -■

Editorial policy

ENTORNOS Journal is a scientific, peer-reviewed publication directed at specialists from diverse áreas of knowledge, concerned with the production and distribution of scientific knowledge. ENTORNOS is a multidisciplinar/ journal that publishes original or unpublished articles derived from research written in either Spanish, French, English or Portuguese. It also publishes theoretical, review articles, original reflections, theses, translations and reviews of books and magazines that recognize the progress in different disciplinan/ fields.

ENTORNOS, published since 1987, has a circulation of 500 copies and is available by subscription in print, or free access to its contents on our website:www.revista entornos.com

Specific guidelines for the submission of articles

•    The articles should be unpublished—with the exception of translations-and author(s) should not send the articles simultaneously to other academic journals.

•    Authors of translations should annex the corresponding permission from the original author and from the journal in which the article was originally published.

•    The articles should be no longer than 20 pages (8000 words) written in one and half space, Arial, in 12 point font.

•    Book reviews, journals and theses should not exceed five pages (2000 words).

bibliography. The author-year-page, or author-page system, also known as Anglosaxon, is very common in the exact and natural sciences, although its use has extended to the social sciences and humanities. In this system, the citation or reference is made in the text, and includes the last name of the author and the year of publication, and occasionally a specific page number, inside parenthesis.

•    Short citations within the text are amplified in a list of references at the end of the text in which the complete bibliographic information is found. To examine some examples about how to cite books, journal articles, electronic sources, theses etc., authors can consult the following web address where a quick guide to Chicago style citation can be found: http://www.chicago-manualofstyle.org/tools_citation guide.html

•    The articles should include an abstract of 200-250 words or 10-11 lines, in Spanish, with four to five key words. The journal will translate the abstracts to foreign languages.

•    If the article has charts or graphs, they should be sent in a sepárate digital file, properly numbered, and in the programs in which they were originally created.

•    If the article includes mathematic formulas, these should be typed in a program compatible with Word (equation editor).

•    Complete the form DECLARATION OF ORGINALI-TY AND CONCESSION OF RIGHTS TO DISTRIBUTION OF THE ARTICLE (INV-FO-15) that can be downloaded from www.revistaentornos.com/forma-tos and send it with the article.

•    The articles received will be reviewed by the Editor of the journal to verify if they meet with all of the guidelines for collaborators. In the event of that the articles do not comply, they will be returned to their authors to make adjustments. When the articles are in compliance with the guidelines, they will be sent for evaluation by two academic peers under conditions of anonymity. In the event that pairs have highly divergent concepts, the commit-


tee may send the item for the evaluation of a third pair. When evaluations are received from peers, the authors should make the adjustments suggested by the reviewers, if any, and then the Editorial Board will decide whether to publish the article. Likewise, the committee shall promptly inform the

authors of its decision regarding the publication of individual articles.

• Once in compliance with the above specifications, authors should send their articles in digital version in Word to revistaentornos@usco.edu.co


1

   La revista Entornos recomienda a sus autores utilizar el estilo Chicago para realizar las citas y referencias bibliográficas. Dicho estilo admite las dos modalidades más frecuentes (el sistema de cita-nota a pie de página y el sistema autor-año-página), aunque una vez seleccionada una de ellas, según los usos más aceptados en cada una de los campos del saber o disciplinas, se debe utilizar en forma consistente