0ÍÓN

problemas de instrumentación antes de que causen una falla completa.

Cumplimiento del sistema de calidad. Muchas compañías buscan la certificación ISO 9000:2000, la cual demanda la documentación del proceso, y dado que los parámetros instrumentales del proceso son aspectos críticos de la documentación, es crucial asegurar que estos parámetros sean correctos y trazables:

Los servicios de calibración, trazables a patrones nacionales, son la única manera para asegurar que las mediciones requeridas en el proceso sean correctas, documentadas y en cumplimiento con las normas y recomendaciones nacionales e internacionales del sistema de calidad.

Control del proceso en el sistema de calidad. \

continuación se describen los requisitos que se deben cumplir para el control de un proceso según el sistema de calidad:

1.    Identificar los pasos del proceso de producción en una batería.

2.    Asegurar que las variables del proceso se lleven a cabo en condiciones controladas.

3.    Suministrar instrucciones por escrito para aquellos trabajos que tengan efecto sobre la calidad.

4.    Monitorear los procesos.

5.    Dar mantenimiento y calibración a los equipos, para garantizar la calidad del proceso.

La adecuación del control del proceso de producción debe tomar en cuenta la adecuación de los procesos de medición y control.

La compañía debe incorporar un programa de mantenimiento, definir las actividades de acuerdo con el nivel que corresponda a las habilidades y a la capacitación que haya recibido el personal de mantenimiento y llevar un registro del trabajo realizado. Deben señalarse los casos en el que el mantenimiento sea correctivo "el equipo funciona".

También se deben señalar los casos de mantenimiento preventivo "mantenimiento de rutina".

Los requisitos correspondientes a la exactitud de las pruebas, a la calibración del equipo, al manejo del mismo y a la documentación de los procedimientos de verificación y chequeo, son los siguientes:

1.    Identificar las mediciones necesarias, la exactitud exigida y el equipo adecuado para la inspección, la medición y las pruebas.

2.    Identificar, calibrar y ajustar todo el equipo.

3.    Establecer, documentar y mantener procedimientos de calibración.

4.    Garantizar que el equipo sea capaz de lograr la exactitud y la precisión estipuladas.

5.    Identificar el equipo a fin de indicar el estado de calibración.

6.    Mantener los registros de calibración.

7.    Evaluar y documentar la válidez de los resultados de las inspecciones y pruebas anteriores cuando el equipo se encuentre descalibrado.

8.    Garantizar que existan las condiciones ambientales adecuadas para la calibración, la inspección, la medición y las pruebas.

9.    Garantizar la exactitud y la adecuación para el uso fiando se maneje, preserve y almacene el equipo.

El objetivo es atender la necesidad de dar mantenimiento preventivo a todo el equipo, así como también la necesidad de incluir la calibración de los dispositivos de medición y control que forman parte de un proceso.

Control del equipo de inspección medición y pruebas

A continuación se describen los requisitos que se deben cumplir para el control de los equipos de medición y pruebas según el sistema de calidad:

iMflOMiflrta jp Región

RecDmendaciones

El mantenimiento y la calibración de los instrumentos encargados del control y la medición en una batería, debe ser una operación preventiva y no correctiva; esto con el fin de ev itar pérdidas económicas al detener el transcurso normal de las operaciones por tallas en un equipo.

Las actividades que involucra un procedimiento deben tener un soporte por técnico escrito, con el cual se pueda mejorar continuamente la actividad al verificar y corregir este documento; y así obtener los mejores resultados.

Emplear de este manual como instructivo para nuevo personal hará parte de la empresa para facilitar la actividad de introducción. Las revisiones de los manuales integrales deben ser una tarea rutinaria por parte de operadores y sujiervisores de las baterías, pues son quienes se encuentran en contacto diario con equipos e instalaciones.

Referencias Bibliográficas

1.    ALARCÓN ORTIZ, José Alberto y BARRERA BERMÜDEZ. Juan Cristóbal. Manual <le Operaciones — Estación de Producción Yaguará - Tomo 2. Neiva: Universidad Surcolombiana. 19!>!, p. .9-16.

2.    Manual de Operaciones - Estación de Producción Yaguará. Tomo 3. Neiva: Universidad Surcolombiana, 1991, p. 21-31.    .

3.    ASHCROFT, Instruments división, Pressure gauge installation, operation and maintenance, Part 250-1353J. 1994, Section 1.

4.    FISHER-ROSEMOUNT. 2680-268T series liquid level controllers, instruction Manual from 5372. 1999, p. 8-11.

5.    AMETEK, Handbook. Mansfileld & green tvpe “R", N° 68-24. 1997, p. 24.

6.    BORDÓNS ALBA, Calos. Tecnología del Control (publicación Web). Dpto. Ingeniería de Sistemas y Automática. Septiembre 2000.

7.    BRUNSWIS COMPANY. PumpcataJog& part list. Gas or air powered chemical inyector serie 3700. 1988. p. 8.

8.    C ARRASCO SANTAMARÍA, José Eduardo. Evaluación

9.    CREUS SOLE, Antonio. Instrumentación industrial. 6 ed. Santafé de Bogotá: Alfaomega. ‘2000. 750 p.

10.    FISHER. 2500 and 2503 Level-trol controller/ transmitters, instruction manual (rom 1013. 1980, p 4,5,14-19.

11.1' ISHER-ROSEMOUN I". 4150K AND 4160K series WIZARDII, pressure controllers and transmitters, form 5177. 1999, p. 8-12.

12.    GARCÍA MUÑOZ, Celso Ornar y MORALES DÍAZ, Mónica Andrea. Manual de procedimientos para las operaciones de la planta de inyección de agua del campo rió ceibas. Neiva: Universidad Surcolombiana; 2002. p. 30-1-309.

13.    GONZÁLEZ CERQUERA, Benjamín. Tecnología de Producción Petrolera - Tratamientó de Emulsiones. Fase I. NEIVA. 1991, p. 2.

13.    GREENE W. Richard. Válvulas selección, uso y mantenimiento. México: Me. GRAW - HILL. 1992; p. 275.

14.    HALLIBURTON SERVICES. Flow analyzer model MC-II, Instruction Manual N® 991.43407. Oklahoma: 1985. p. 6-19.

15.    http://uvirtual.uninorte.edu.co/catalogoweb/ ingenierias/EspIngdeProcesos/ Instrumentación Industrial.htm.

16.    ICONTEC. Norma técnica colombiana NTC-ISO-IEC 17025, Requisitos generales de competencia de laboratorios de ensayo y calibración. Bogotá: 2001. p. 40.

17.    ITT CORPORATION. Barton model 242E ("Iemperature & Pressure, Recorder-Receiver), installation and operation manual N° 94A1. CA 91745. 1994, p. 1-3.

18.    KENKO, engineering. Liquid level gauges. Catalogo de ventas. 3 f>.

19.    NATIONAL INSTRUMENTS. The measurement and automation. Catalog 2004, p. 824.

20.    NOSHOK. pressure gauges. Serie 400/500. Catálogo de ventas, p. 19.

21.    PEACH, Robert W. Manual DE ISO .9000, 3 ed, México: Me Graw Hill: 1999, 34 p.

22.    MÉNDEZ, Carlos E. Metodología de Investigación, 2 ed, Bogotá: Me Graw Hill; 1996, 25 p.

23.    SCHLUMBERGER, PEPTEC EXPERT -TRAINING PROGRAM FOR W&T F1ELD TECHNICIANS. Versión 1.0. February 1999.

24.    THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAI. ENGINEERS. Testing and analysis of safety/relief valve performance. New York: 1983, p 19.

25.    TRAINING CORPORATION. Instrumentación y Control - Sistemas de control electrónicos. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 1990.

26.    wwwemersonprrxsss.com/daniel: Fundamentáis of Orífice Meter Measurement, Measurement and Control.Western Hemispliere, PO.Box 19097, Houston, Texas 77224 USA Phone: (713) 4«7-6000 Fax: (713) 827-3880.