Rꢁꢂiꢃtꢄ Pꢄcꢄ Nꢅ. 16 / Juꢆiꢅ 2024  
DOI: ꢔꢕꢑꢉ://ꢃꢆꢊ.ꢆꢄꢇ/10.25054/2027257X.4073  
Construyendo ciudadanías desde  
la escuela en clave de las bio-geo-  
1
poéticas del habitar  
Building citizenship from school in the key  
of the bio-geo-poetics of living  
Lꢀꢁ Aꢂꢃꢄꢅa Lꢆꢁaꢂꢆ Rꢆꢃꢄíꢇꢀꢅꢁ*  
Tꢆꢈíaꢉ Rꢅꢂꢇꢊꢋꢆ Rꢅꢂꢇꢊꢋꢆ**  
Rꢅꢍꢊꢈꢊꢃꢆ: Aꢈꢄꢊꢌ 13, 2023  
Aꢍꢅꢑꢎaꢃꢆ: Oꢍꢎꢀꢈꢄꢅ 15, 2023  
Tꢊꢑꢆ ꢃꢅ Aꢄꢖꢍꢀꢌꢆ: Iꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢅꢂꢖꢗꢍa ꢓ ꢎꢅꢍꢂꢆꢌóꢇꢊꢍa  
*
ꢓ
Dꢆꢍꢎꢆꢄa ꢅꢂ Hꢀꢐaꢂꢊꢃaꢃꢅꢉ  
Aꢄꢎꢅꢉ ꢍꢆꢂ ꢐꢅꢂꢍꢊóꢂ ꢅꢂ  
Resumen: La ꢄꢅꢌaꢍꢊóꢂ ꢍꢆꢂ ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa ꢍaꢃa ꢏꢅꢁ ꢅꢉꢎá ꢐáꢉ  
ꢐꢅꢃꢊaꢃa ꢑꢆꢄ ꢊꢂꢎꢅꢄꢅꢉꢅꢉ ꢀꢒꢌꢊꢎaꢄꢊꢉꢎaꢉ, ꢑꢆꢄ ꢎaꢂꢎꢆ, aꢌꢅjaꢃꢆꢉ  
ꢃꢅꢌ ꢄꢅꢉꢑꢅꢎꢆ ꢓ ꢅꢌ ꢄꢅꢍꢆꢂꢆꢍꢊꢐꢊꢅꢂꢎꢆ ꢃꢅ ꢉꢀ ꢎꢄaꢉꢍꢅꢂꢃꢅꢂꢎaꢌꢊꢃaꢃ.  
Eꢉꢎꢆ ꢑꢅꢄꢐꢅa ꢌaꢉ ꢐaꢂꢅꢄaꢉ ꢃꢅ ꢏꢅꢄ ꢅ ꢊꢂꢎꢅꢄaꢍꢎꢀaꢄ ꢃꢅ ꢌꢆꢉ  
ꢅꢉꢎꢀꢃꢊaꢂꢎꢅꢉ ꢍꢆꢂ ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa. Eꢉꢎa ꢊꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢍꢊóꢂ ꢊꢂꢃaꢇa  
a ꢅꢉꢎꢀꢃꢊaꢂꢎꢅꢉ ꢃꢅꢌ ꢇꢄaꢃꢆ ꢆꢍꢎaꢏꢆ, ꢃꢅ aꢑꢄꢆxꢊꢐaꢃaꢐꢅꢂꢎꢅ  
Eꢃꢀꢍaꢍꢊóꢂ ꢃꢅ ꢌa Uꢂꢊꢏꢅꢄꢉꢊꢃaꢃ  
ꢃꢅꢌ Rꢆꢉaꢄꢊꢆ, Bꢀꢅꢂꢆꢉ Aꢊꢄꢅꢉ.  
aꢂꢃꢄꢅꢔꢊꢎaꢌꢆꢁaꢂꢆ@ꢇꢐaꢊꢌ.ꢍꢆꢐ  
0
000-0001-9363-4392  
5
3
*
*
Pꢆꢉꢎꢃꢆꢍꢎꢆꢄ ꢅꢂ Cꢊꢅꢂꢍꢊaꢉ  
Sꢆꢍꢊaꢌꢅꢉ, Nꢊñꢅꢁ ꢓ Jꢀꢏꢅꢂꢎꢀꢃ,  
ꢃꢆꢍꢎꢆꢄ ꢅꢂ Cꢊꢅꢂꢍꢊaꢉ ꢃꢅ ꢌa  
Eꢃꢀꢍaꢍꢊóꢂ, ꢐaꢇíꢉꢎꢅꢄ ꢅꢂ  
1
5 añꢆꢉ ꢃꢅ ꢅꢃaꢃ, ꢑaꢄa qꢀꢅ ꢅxꢑꢄꢅꢉꢅꢂ ꢉꢀꢉ ꢐaꢂꢅꢄaꢉ  
ꢃꢅ ꢄꢅꢌaꢍꢊóꢂ ꢍꢆꢂ ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa, ꢅꢌ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢌa ꢒꢅꢄꢄa, ꢌaꢉ  
ꢑꢅꢄꢍꢅꢑꢍꢊꢆꢂꢅꢉ aꢍꢅꢄꢍa ꢃꢅ ꢉꢀꢉ ꢃꢅꢄꢅꢍꢔꢆꢉ ꢓ ꢃꢅꢈꢅꢄꢅꢉ ꢍꢆꢐꢆ  
ꢉꢅꢄꢅꢉ ꢑꢌaꢂꢅꢎaꢄꢊꢆꢉ, ꢓ ꢍóꢐꢆ ꢍꢄꢅꢅꢂ ꢓ ꢉꢊꢅꢂꢎꢅꢂ qꢀꢅ ꢑꢀꢅꢃꢅꢂ ꢉꢅꢄ  
ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂꢆꢉ a ꢑꢅꢉaꢄ, ꢆ ꢅꢂ ꢏꢊꢄꢎꢀꢃ, ꢃꢅ ꢌa ꢐꢊꢉꢐa ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ. Fꢀꢅ  
ꢂꢅꢍꢅꢉaꢄꢊꢆ ꢇꢅꢂꢅꢄaꢄ ꢅꢉꢑaꢍꢊꢆꢉ ꢃꢅ ꢃꢊꢉꢍꢀꢉꢊóꢂ a ꢑaꢄꢒꢄ ꢃꢅ ꢏíꢃꢅꢆ-  
ꢋꢆꢄꢆꢉ, ꢃꢊꢌꢅꢐaꢉ ꢑꢌaꢂꢎꢅaꢃꢆꢉ, ꢅꢂꢎꢄꢅꢏꢊꢉꢎaꢉ a ꢑꢄꢆꢋꢀꢂꢃꢊꢃaꢃ ꢓ  
ꢇꢄꢀꢑꢆꢉ ꢋꢆꢍaꢌꢅꢉ, ꢃaꢂꢃꢆ ꢏꢊꢉꢊꢈꢊꢌꢊꢃaꢃ ꢅ ꢊꢐꢑꢆꢄꢎaꢂꢍꢊa a ꢌa ꢏꢆꢁ  
ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢅꢉꢎꢀꢃꢊaꢂꢎꢅꢉ. Sꢅ ꢎꢄaꢎó ꢃꢅ ꢊꢂꢎꢅꢄꢑꢄꢅꢎaꢄ ꢅꢉꢎꢆꢉ ꢄꢅꢌaꢎꢆꢉ  
ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢅꢉꢎꢀꢃꢊaꢂꢎꢅꢉ ꢑaꢄa ꢋaꢍꢊꢌꢊꢎaꢄ ꢌa ꢍꢆꢐꢑꢄꢅꢂꢉꢊóꢂ ꢃꢅ ꢉꢀꢉ  
ꢋꢆꢄꢐaꢉ ꢃꢅ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ, ꢅꢂ ꢍꢌaꢏꢅ ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢈꢊꢆꢇꢅꢆꢑꢆéꢒꢍaꢉ ꢓ  
ꢍꢆꢐꢑꢄꢅꢂꢃꢅꢄ ꢅꢉaꢉ ꢋꢆꢄꢐaꢉ ꢃꢅ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢐaꢂꢊꢋꢅꢉꢎaꢃaꢉ ꢅꢂ ꢉꢀꢉ  
ꢄꢅꢌaꢎꢆꢉ, ꢈꢀꢉꢍaꢂꢃꢆ aꢌꢎꢅꢄꢂaꢒꢏaꢉ ꢋꢆꢄꢐaꢒꢏaꢉ qꢀꢅ ꢑꢅꢄꢐꢊꢎaꢂ  
ꢄꢅꢆꢄꢊꢅꢂꢎaꢄ ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ ꢅꢂ ꢑꢄꢆ ꢃꢅ ꢌa  
aꢑꢄꢆꢑꢊaꢍꢊóꢂ ꢃꢅꢌ ꢈꢀꢅꢂ ꢏꢊꢏꢊꢄ.  
Eꢃꢀꢍaꢍꢊóꢂ  
Cꢆꢐꢀꢂꢊꢎaꢄꢊꢆ,  
ꢅꢂ Dꢆꢍꢅꢂꢍꢊa Uꢂꢊꢏꢅꢄꢉꢊꢎaꢄꢊa ꢓ  
ꢅꢂ Dꢅꢄꢅꢍꢔꢆ Aꢃꢐꢊꢂꢊꢉꢎꢄaꢒꢏꢆ.  
ꢎꢆꢈꢊaꢉꢄꢅꢂꢇꢊꢋꢆ@ꢇꢐaꢊꢌ.ꢍꢆꢐ  
ꢓ
Dꢅꢉaꢄꢄꢆꢌꢌꢆ  
ꢅꢉꢑꢅꢍꢊaꢌꢊꢉꢎa  
0
000-0003-3679-4896  
Cómꢉ ꢅꢊꢈꢀꢃ ꢇꢄꢈꢇ ꢀꢃꢋꢅꢌꢁꢉ:  
Lꢆꢁaꢂꢆ, L. Rꢅꢂꢇꢊꢋꢆ, T.  
2024). Construyendo  
ciudꢘdꢘnꢙꢘs desde lꢘ  
&
(
escuelꢘ en clꢘve de lꢘs bio-  
geo-poꢚticꢘs del hꢘbitꢘr.  
Revista PACA 16, ꢑꢑ. 53-67.  
1
Eꢉꢎa ꢊꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢍꢊóꢂ ꢉꢅ  
ꢔa ꢏꢅꢂꢊꢃꢆ ꢄꢅaꢌꢊꢁaꢂꢃꢆ  
ꢍꢆꢂ ꢅꢉꢎꢀꢃꢊaꢂꢎꢅꢉ ꢃꢅ ꢌa  
Iꢂꢉꢒꢎꢀꢍꢊóꢂ  
Eꢃꢀꢍaꢒꢏa  
Maꢄía Cꢄꢊꢉꢒꢂa Aꢄaꢂꢇꢆ,  
ꢅꢂ ꢌa ꢍꢊꢀꢃaꢃ ꢃꢅ Nꢅꢊꢏa,  
ꢓ ꢃꢅꢉꢑꢀéꢉ ꢃꢅ ꢌa  
ꢑaꢂꢃꢅꢐꢊa. Eꢌ ꢂꢆꢐꢈꢄꢅ ꢃꢅ ꢌa  
ꢊꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢍꢊóꢂ ꢅꢉ ꢅꢌ ꢐꢊꢉꢐꢆ  
ꢂꢆꢐꢈꢄꢅ ꢃꢅ ꢅꢉꢎꢅ aꢄꢖꢍꢀꢌꢆ ꢃꢅ  
ꢊꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢅꢂꢖꢗꢍa.  
Pꢀꢁꢀꢂꢃꢀꢄ ꢅꢁꢀꢆꢇ: ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ,  
ꢈꢊꢆꢇꢅꢆꢑꢆéꢒꢍaꢉ, ꢔaꢈꢊꢎaꢄ, ꢐꢅꢎꢆꢃꢆꢅꢉꢎꢅꢉꢊꢉ.  
aꢂꢎꢅꢉ  
Aꢂꢄꢈꢃꢀꢅꢈ: Tꢔꢅ ꢄꢅꢌaꢒꢆꢂꢉꢔꢊꢑ wꢊꢎꢔ ꢂaꢎꢀꢄꢅ ꢊꢉ ꢊꢂꢍꢄꢅaꢉꢊꢂꢇꢌꢓ  
ꢐꢅꢃꢊaꢎꢅꢃ ꢈꢓ ꢀꢒꢌꢊꢎaꢄꢊaꢂ ꢊꢂꢎꢅꢄꢅꢉꢎꢉ, ꢎꢔꢅꢄꢅꢋꢆꢄꢅ, ꢋaꢄ ꢋꢄꢆꢐ  
Creaꢀve Commons  
https://journalusco.edu.co/index.php/paca  
ISSN 2027-257X  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
RevistaꢀPacaꢀNo.ꢀ16ꢀ/ꢀJunioꢀ2024  
ꢄꢅꢉꢑꢅꢍꢎ aꢂꢃ ꢄꢅꢍꢆꢇꢂꢊꢒꢆꢂ ꢆꢋ ꢊꢎꢉ ꢎꢄaꢂꢉꢍꢅꢂꢃꢅꢂꢎaꢌ ꢂaꢎꢀꢄꢅ. Tꢔꢊꢉ ꢑꢅꢄꢐꢅaꢎꢅꢉ ꢉꢎꢀꢃꢅꢂꢎꢉ'  
waꢓꢉ ꢆꢋ ꢉꢅꢅꢊꢂꢇ aꢂꢃ ꢊꢂꢎꢅꢄaꢍꢒꢂꢇ wꢊꢎꢔ ꢂaꢎꢀꢄꢅ. Tꢔꢊꢉ ꢄꢅꢉꢅaꢄꢍꢔ aꢉꢛꢉ ꢅꢊꢇꢔꢎꢔ ꢇꢄaꢃꢅ  
ꢉꢎꢀꢃꢅꢂꢎꢉ, aꢑꢑꢄꢆxꢊꢐaꢎꢅꢌꢓ 15 ꢓꢅaꢄꢉ ꢆꢌꢃ, ꢎꢆ ꢅxꢑꢄꢅꢉꢉ ꢎꢔꢅꢊꢄ waꢓꢉ ꢆꢋ ꢄꢅꢌaꢒꢂꢇ ꢎꢆ ꢂaꢎꢀꢄꢅ,  
ꢊꢂꢔaꢈꢊꢒꢂꢇ ꢎꢔꢅ ꢅaꢄꢎꢔ, ꢑꢅꢄꢍꢅꢑꢒꢆꢂꢉ aꢈꢆꢀꢎ ꢎꢔꢅꢊꢄ ꢄꢊꢇꢔꢎꢉ aꢂꢃ ꢃꢀꢒꢅꢉ aꢉ ꢑꢌaꢂꢅꢎaꢄꢓ  
ꢈꢅꢊꢂꢇꢉ, aꢂꢃ ꢔꢆw ꢎꢔꢅꢓ ꢈꢅꢌꢊꢅꢏꢅ aꢂꢃ ꢋꢅꢅꢌ ꢎꢔaꢎ ꢎꢔꢅꢓ ꢍaꢂ ꢎꢆ ꢈꢅ ꢍꢊꢒꢁꢅꢂꢉ ꢃꢅꢉꢑꢊꢎꢅ, ꢆꢄ  
ꢈꢓ ꢏꢊꢄꢎꢀꢅ ꢆꢋ, ꢎꢔꢅ ꢉaꢐꢅ ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ. Iꢎ waꢉ ꢂꢅꢍꢅꢉꢉaꢄꢓ ꢎꢆ ꢇꢅꢂꢅꢄaꢎꢅ ꢃꢊꢉꢍꢀꢉꢉꢊꢆꢂ ꢉꢑaꢍꢅꢉ  
ꢎꢔꢄꢆꢀꢇꢔ ꢏꢊꢃꢅꢆ ꢋꢆꢄꢀꢐꢉ, ꢑꢆꢉꢅꢃ ꢃꢊꢌꢅꢐꢐaꢉ, ꢊꢂ-ꢃꢅꢑꢎꢔ ꢊꢂꢎꢅꢄꢏꢊꢅwꢉ aꢂꢃ ꢋꢆꢍꢀꢉ ꢇꢄꢆꢀꢑꢉ,  
ꢇꢊꢏꢊꢂꢇ ꢏꢊꢉꢊꢈꢊꢌꢊꢎꢓ aꢂꢃ ꢊꢐꢑꢆꢄꢎaꢂꢍꢅ ꢎꢆ ꢎꢔꢅ ꢉꢎꢀꢃꢅꢂꢎꢉ' ꢏꢆꢊꢍꢅ. Aꢂ aꢕꢅꢐꢑꢎ waꢉ ꢐaꢃꢅ ꢎꢆ  
ꢊꢂꢎꢅꢄꢑꢄꢅꢎ ꢎꢔꢅꢉꢅ ꢉꢎꢀꢃꢅꢂꢎꢉ' ꢉꢎꢆꢄꢊꢅꢉ ꢎꢆ ꢋaꢍꢊꢌꢊꢎaꢎꢅ ꢎꢔꢅ ꢀꢂꢃꢅꢄꢉꢎaꢂꢃꢊꢂꢇ ꢆꢋ ꢎꢔꢅꢊꢄ waꢓꢉ ꢆꢋ  
ꢌꢊꢏꢊꢂꢇ, ꢊꢂ ꢎꢔꢅ ꢛꢅꢓ ꢆꢋ ꢈꢊꢆꢇꢅꢆꢑꢆꢅꢒꢍꢉ; ꢀꢂꢃꢅꢄꢉꢎaꢂꢃ ꢎꢔꢆꢉꢅ waꢓꢉ ꢆꢋ ꢌꢊꢏꢊꢂꢇ ꢐaꢂꢊꢋꢅꢉꢎꢅꢃ  
ꢊꢂ ꢎꢔꢅꢊꢄ ꢉꢎꢆꢄꢊꢅꢉ, ꢌꢆꢆꢛꢊꢂꢇ ꢋꢆꢄ ꢎꢄaꢊꢂꢊꢂꢇ aꢌꢎꢅꢄꢂaꢒꢏꢅꢉ ꢎꢔaꢎ aꢌꢌꢆw ꢄꢅꢆꢄꢊꢅꢂꢒꢂꢇ ꢉꢍꢔꢆꢆꢌ  
ꢍꢊꢒꢁꢅꢂ ꢅꢃꢀꢍaꢒꢆꢂ ꢊꢂ ꢋaꢏꢆꢄ ꢆꢋ ꢎꢔꢅ aꢑꢑꢄꢆꢑꢄꢊaꢒꢆꢂ ꢆꢋ ꢎꢔꢅ ꢇꢆꢆꢃ ꢌꢊꢋꢅ.  
Kꢇꢍwꢉꢃꢎꢄ: ꢉꢍꢔꢆꢆꢌ ꢍꢊꢒꢁꢅꢂꢉꢔꢊꢑ ꢎꢄaꢊꢂꢊꢂꢇ, ꢈꢊꢆꢇꢅꢆꢑꢆꢅꢒꢍꢉ, ꢌꢊꢏꢊꢂꢇ, ꢐꢅꢎꢔꢆꢃꢆꢅꢉꢎꢔꢅꢉꢊꢉ.  
Iꢏꢈꢃꢉꢎꢌꢅꢅꢊóꢏ  
La ꢊꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢍꢊóꢂ ꢄꢅaꢌꢊꢁaꢃa ꢊꢂꢃaꢇó ꢍóꢐꢆ ꢉꢅ ꢑꢀꢅꢃꢅꢂ ꢍꢆꢂꢉꢎꢄꢀꢊꢄ  
ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂíaꢉ ꢃꢅꢉꢃꢅ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa ꢅꢂ ꢍꢌaꢏꢅꢉ ꢃꢅ ꢈꢊꢆꢇꢅꢆꢑꢆéꢒꢍaꢉ ꢃꢅꢌ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ.  
Eꢌ ꢎꢄaꢈajꢆ ꢊꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢒꢏꢆ ꢉꢅ ꢃꢅꢉaꢄꢄꢆꢌꢌó ꢍꢆꢂ ꢅꢉꢎꢀꢃꢊaꢂꢎꢅꢉ ꢃꢅꢌ ꢉꢅꢍꢎꢆꢄ ꢆꢗꢍꢊaꢌ,  
ꢓ ꢃꢅꢏꢅꢌó ꢂꢀꢅꢏaꢉ ꢓ ꢂꢅꢍꢅꢉaꢄꢊaꢉ ꢐaꢂꢅꢄaꢉ ꢃꢅ ꢍꢆꢂꢉꢎꢄꢀꢊꢄ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂíaꢉ a ꢑaꢄꢒꢄ  
ꢃꢅꢌ ꢍꢆꢂꢎꢅxꢎꢆ ꢃꢅ ꢌa ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ ꢍꢊꢏꢊꢌꢊꢁaꢎꢆꢄꢊa, ꢍꢆꢐꢆ ꢑꢄꢅꢎꢅxꢎꢆ ꢑaꢄa ꢑꢅꢂꢉaꢄ ꢀꢂa  
ꢂꢀꢅꢏa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ. La ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa ꢃꢅꢉꢃꢅ ꢌꢆ aꢃꢐꢊꢂꢊꢉꢎꢄaꢒꢏꢆ  
ꢂꢆ ꢅꢉ ꢐáꢉ qꢀꢅ ꢀꢂ ꢃꢊꢉꢑꢆꢉꢊꢒꢏꢆ ꢃꢅ ꢀꢂ ꢉꢀꢈꢉꢊꢉꢎꢅꢐa ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢉꢊꢉꢎꢅꢐaꢉ qꢀꢅ  
ꢔaꢂ ꢇꢆꢈꢅꢄꢂaꢃꢆ aꢌ ꢐꢀꢂꢃꢆ ꢓ, ꢅꢂ ꢑaꢄꢒꢍꢀꢌaꢄ, a Cꢆꢌꢆꢐꢈꢊa, ꢓ qꢀꢅ ꢅꢉꢎáꢂ ꢅꢂ  
ꢑꢄꢆꢋꢀꢂꢃa ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ; ꢃꢅ aꢔí qꢀꢅ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa ꢉꢅ ꢅꢂꢍꢀꢅꢂꢎꢄa aꢎꢄaꢑaꢃa ꢅꢂ ꢃꢄaꢐaꢉ  
ꢃꢅ ꢌa ꢍꢆꢐꢑꢅꢒꢒꢏꢊꢃaꢃ ꢑaꢄa ꢅꢌ ꢐꢅꢄꢍaꢃꢆ (Sꢐꢊꢎꢔ, 2004) aꢈaꢂꢃꢆꢂaꢃꢆ ꢍaꢉꢊ  
ꢑꢆꢄ ꢍꢆꢐꢑꢌꢅꢎꢆ ꢀꢂa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢄíꢒꢍa, ꢔaꢍꢊꢅꢂꢃꢆ ꢍaꢃa ꢏꢅꢁ ꢐáꢉ éꢂꢋaꢉꢊꢉ ꢅꢂ  
ꢑꢄꢆꢇꢄaꢐaꢉ ꢍꢆꢐꢆ STEM, ꢑꢆꢄ ꢌꢆ qꢀꢅ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa, aꢌ ꢊꢇꢀaꢌ qꢀꢅ ꢌa ꢅꢍꢆꢂꢆꢐía ꢓ  
ꢌa ꢑꢆꢌíꢒꢍa, ꢂꢆ ꢄꢅꢉꢑꢆꢂꢃꢅ a ꢌꢆꢉ ꢄꢅꢎꢆꢉ qꢀꢅ ꢌꢅ ꢑꢌaꢂꢎꢅa ꢌa aꢍꢎꢀaꢌ ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ. La ꢎꢄꢊaꢃa  
ꢃꢅꢌ ꢍaꢑꢊꢎaꢌꢊꢉꢐꢆ, ꢅꢌ ꢍꢆꢌꢆꢂꢊaꢌꢊꢉꢐꢆ ꢓ ꢅꢌ ꢑaꢎꢄꢊaꢄꢍaꢃꢆ ꢉꢀꢈꢓaꢍꢅꢂ ꢓ ꢅxꢑꢌꢊꢍaꢂ  
ꢅꢉꢎꢅ ꢑaꢄꢒꢍꢀꢌaꢄ ꢐꢆꢐꢅꢂꢎꢆ ꢔꢊꢉꢎóꢄꢊꢍꢆ (Saꢂꢎꢆꢉ, 2020) ꢓ, ꢍꢆꢐꢆ ꢍꢆꢄꢆꢌaꢄꢊꢆ, ꢌa  
ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ ꢉꢅ ꢔa qꢀꢅꢃaꢃꢆ aꢉꢊꢃa aꢌ ꢋꢆꢄꢐaꢌꢊꢉꢐꢆ ꢍꢀꢄꢄꢊꢍꢀꢌaꢄ.  
La ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ aꢐꢈꢊꢅꢂꢎaꢌ, ꢍꢆꢐꢆ ꢅxꢑꢄꢅꢉꢊóꢂ ꢐáꢉ ꢏꢊꢉꢊꢈꢌꢅ ꢃꢅ ꢌa ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ ꢍꢊꢏꢊꢌꢊꢁaꢎꢆꢄꢊa,  
ꢑꢆꢂꢅ aꢌ ꢃꢅꢉꢍꢀꢈꢊꢅꢄꢎꢆ ꢅꢌ ꢃꢅꢉaꢉꢎꢄꢅ ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢃꢊꢂáꢐꢊꢍaꢉ ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢉ ꢓ ꢉꢆꢍꢊaꢌꢅꢉ, a  
ꢍaꢀꢉa ꢃꢅꢌ ꢍaꢑꢊꢎaꢌꢊꢉꢐꢆ ꢊꢐꢑꢅꢄaꢂꢎꢅ, ꢅꢌ ꢍꢀaꢌ ꢔa ꢉaꢈꢊꢃꢆ ꢂꢀꢎꢄꢊꢄꢉꢅ ꢃꢅ ꢌa aꢏaꢄꢊꢍꢊa ꢓ  
ꢌa ꢃꢅꢈꢊꢌꢊꢃaꢃ ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢉꢅꢄꢅꢉ ꢔꢀꢐaꢂꢆꢉ qꢀꢅ, ꢅꢂ aꢄaꢉ ꢃꢅꢌ ꢃꢅꢉaꢄꢄꢆꢌꢌꢆ, ꢔaꢂ ꢎꢆꢐaꢃꢆ  
ꢌa ꢄꢀꢎa ꢍꢆꢂꢎꢄaꢄꢊa a ꢌa ꢃꢅꢌ “ꢈꢊꢅꢂ–ꢅꢉꢎaꢄ”, ꢌa ꢑꢌꢅꢂꢊꢎꢀꢃ ꢃꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa ꢓ ꢅꢌ ꢈꢀꢅꢂ ꢏꢊꢏꢊꢄ,  
ꢅꢂ ꢌꢅꢂꢇꢀa ꢃꢅ ꢌꢆꢉ aꢂꢍꢅꢉꢎꢄꢆꢉ aꢐꢅꢄꢊꢍaꢂꢆꢉ Sumak kawsay. ¿Qꢀé ꢃꢅ ꢅꢉꢎꢆ ꢔaꢓ  
ꢅꢂ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa ꢓ ꢍóꢐꢆ ꢊꢂflꢀꢓꢅ ꢅꢂ ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ?  
5
4
CrꢁꢂꢃꢄꢁꢀCꢅmmꢅꢆꢇ  
https://journalusco.edu.co/index.php/paca  
ISSN 2027-257X  
Rꢁꢂiꢃtꢄ Pꢄcꢄ Nꢅ. 16 / Juꢆiꢅ 2024  
Eꢌ ꢉꢅꢂꢃꢅꢄꢆ ꢄꢅꢍꢆꢄꢄꢊꢃꢆ ꢅꢂ ꢌa ꢊꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢍꢊóꢂ ꢉꢅ ꢔꢊꢁꢆ ꢅꢂ ꢅꢌ ꢍaꢐꢊꢂꢆ ꢃꢅꢌ  
ꢉꢅꢂꢒꢑꢅꢂꢉaꢄ (Faꢌꢉ, 1998), aꢌ ꢐaꢄꢇꢅꢂ ꢃꢅ ꢌa ꢍaꢃa ꢏꢅꢁ ꢐáꢉ ꢃꢅꢉꢇaꢉꢎaꢃa ꢉꢅꢂꢃa  
ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢍꢊꢅꢂꢍꢊaꢉ ꢋꢆꢄꢐaꢌꢅꢉ, ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢉ ꢓ ꢉꢆꢍꢊaꢌꢅꢉ ꢑꢆꢉꢊꢒꢏꢊꢁaꢃaꢉ (Eꢉꢍꢆꢈaꢄ,  
2
020). Sꢅ ꢎꢄaꢎa ꢃꢅ ꢂꢀꢅꢏꢆꢉ ꢔꢊꢌꢏaꢂaꢃꢆꢉ ꢐꢅꢎꢆꢃꢆꢌóꢇꢊꢍꢆꢉ, ꢍꢀꢓaꢉ ꢑꢀꢂꢎaꢃaꢉ ꢂꢆ  
ꢄꢅꢍꢆꢐꢑꢆꢂꢅꢂ ꢏaꢄꢊaꢈꢌꢅꢉ ꢆ ꢉꢀꢉ ꢊꢂꢃꢊꢍaꢃꢆꢄꢅꢉ, ꢉꢊꢂꢆ qꢀꢅ ꢎꢅjꢅꢂ ꢂꢀꢅꢏꢆꢉ ꢔꢆꢄꢊꢁꢆꢂꢎꢅꢉ  
ꢃꢅ ꢌꢆ ꢍꢆꢐꢑꢄꢅꢂꢉꢊꢏꢆ, ꢉꢊꢂ aꢋáꢂ ꢃꢅ ꢌꢆ ꢄꢊꢇꢀꢄꢆꢉꢆ ꢍꢆꢐꢆ ꢍꢄꢊꢎꢅꢄꢊꢆ ꢃꢅ ꢍꢆꢂꢗaꢈꢊꢌꢊꢃaꢃ,  
ꢅꢂ ꢃꢊáꢌꢆꢇꢆ ꢍꢆꢂ ꢌaꢉ ꢍꢊꢅꢂꢍꢊaꢉ ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢉ ꢓ ꢉꢆꢍꢊaꢌꢅꢉ, ꢉꢊꢂ ꢃꢅꢉꢑꢄꢅꢍꢊaꢄ ꢉꢀꢉ ꢐꢊꢄaꢃaꢉ  
ꢅꢑꢊꢉꢎꢅꢐꢆꢌóꢇꢊꢍaꢉ ꢂꢊ ꢉꢀꢉ aꢑꢆꢄꢎꢅꢉ ꢐꢅꢎóꢃꢊꢍꢆꢉ, ꢑꢆꢂꢊꢅꢂꢃꢆ ꢅꢌ éꢂꢋaꢉꢊꢉ ꢅꢂ ꢀꢂa  
ꢑꢅꢄꢍꢅꢑꢍꢊóꢂ ꢍaꢃa ꢏꢅꢁ ꢐáꢉ ꢔꢀꢐaꢂa ꢓ ꢐꢅꢂꢆꢉ aꢈꢉꢎꢄaꢍꢎa, qꢀꢅ ꢋaꢍꢊꢌꢊꢎꢅ ꢅꢂꢎꢅꢂꢃꢅꢄ  
ꢅꢌ ꢑaꢑꢅꢌ ꢑꢄꢆꢎaꢇóꢂꢊꢍꢆ ꢃꢅ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa ꢅꢂ ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa. Aqꢀí ꢌꢆ  
ꢄꢊꢇꢀꢄꢆꢉꢆ ꢂꢆ ꢅꢉ ꢌꢆ ꢄíꢇꢊꢃꢆ ꢆ ꢊꢂflꢅxꢊꢈꢌꢅ:  
La ꢉꢅꢂꢃa ꢃꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa ꢉꢅꢂꢉꢊꢈꢌꢅ, qꢀꢅ ꢔꢅꢐꢆꢉ ꢂꢆꢐꢈꢄaꢃꢆ Mꢅꢎꢆꢃꢆꢅꢉꢎꢅꢉꢊꢉ  
ꢎꢄaꢂꢉꢊꢎa ꢓ ꢅꢉ ꢎꢄaꢂꢉꢊꢎaꢃa ꢑꢆꢄ ꢃꢆꢉ ꢑaꢌaꢈꢄaꢉ: ꢐéꢎꢆꢃꢆ, qꢀꢅ ꢉꢊꢇꢂꢊꢗꢍa  
ꢍaꢐꢊꢂꢆ, ꢐꢆꢃꢆ ꢆ ꢐaꢂꢅꢄa ꢃꢅ ꢄꢅaꢌꢊꢁaꢄ aꢌꢇꢆ, ꢓ ꢅꢉꢎꢅꢉꢊꢉ qꢀꢅ ꢏꢊꢅꢂꢅ ꢃꢅ  
aisthesis, ꢑaꢌaꢈꢄa qꢀꢅ ꢉꢊꢇꢂꢊꢗꢍa ꢍꢄꢅaꢄ, ꢉꢅꢂꢒꢄ, ꢉꢅꢂꢉꢊꢈꢊꢌꢊꢃaꢃ, ꢉꢅꢂꢉꢊꢈꢌꢅ.  
La ꢉꢅꢂꢃa ꢃꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa ꢉꢅꢂꢉꢊꢈꢌꢅ ꢅꢉ ꢑꢆéꢒꢍa, ꢐꢊꢅꢂꢎꢄaꢉ qꢀꢅ ꢌa ꢉꢅꢂꢃa ꢃꢅ ꢌaꢉ  
ꢅꢑꢊꢉꢎꢅꢐꢅꢉ ꢌóꢇꢊꢍaꢉ ꢅꢉ ꢑꢆꢌíꢒꢍa (Nꢆꢇꢀꢅꢄa A. P., 2020, ꢑ. 220).  
La ꢐꢅꢎꢆꢃꢆꢅꢉꢎꢅꢉꢊꢉ ꢅꢉ ꢉꢅꢏꢅꢄaꢐꢅꢂꢎꢅ ꢄꢅꢉꢑꢆꢂꢉaꢈꢌꢅ, ꢍꢆꢂꢉꢅꢍꢀꢅꢂꢎꢅꢐꢅꢂꢎꢅ  
flꢅxꢊꢈꢌꢅ,ꢉꢅaꢐꢆꢌꢃaaꢌaꢍꢆꢐꢑꢄꢅꢂꢉꢊꢈꢊꢌꢊꢃaꢃꢃꢅꢌꢆꢔꢀꢐaꢂꢆꢓꢒꢅꢂꢅꢌaꢄꢊꢇꢀꢄꢆꢉꢊꢃaꢃ  
ꢃꢅ ꢌꢆ ꢍꢆꢄꢄꢅꢍꢎꢆ ꢃꢆꢂꢃꢅ ꢅꢌ ꢃꢅꢎaꢌꢌꢅ ꢓ ꢌa ꢃꢅꢌꢊꢍaꢃꢅꢁa ꢃꢅ ꢌa ꢐꢊꢂꢀꢍꢊꢆꢉꢊꢃaꢃ ꢍꢀꢅꢂꢎaꢂ,  
ꢓ ꢅꢉꢎꢆ ꢅꢉ ꢌꢆ qꢀꢅ ꢊꢐꢑꢄꢊꢐꢅ ꢌa ꢄꢊꢇꢀꢄꢆꢉꢊꢃaꢃ ꢊꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢒꢏa ꢂꢅꢍꢅꢉaꢄꢊa ꢓ ꢉꢀꢗꢍꢊꢅꢂꢎꢅ.  
5
5
“
La ꢎaꢄꢅa ꢓ ꢌꢆꢉ ꢉꢅꢂꢒꢃꢆꢉ ꢃꢅ ꢌa Mꢅꢎꢆꢃꢆꢅꢉꢎꢅꢉꢊꢉ ꢍꢆꢂꢉꢊꢉꢎꢅꢂ ꢅꢂ ꢃꢅꢉꢑꢌꢅꢇaꢄ ꢌa ꢏꢊꢃa  
ꢉꢅꢂꢉꢊꢈꢌꢅ ꢅꢂ ꢉꢀꢉ ꢐaꢒꢍꢅꢉ, ꢑꢊꢅꢌꢅꢉ, ꢊꢂꢎꢅꢄꢍꢆꢄꢑꢆꢄaꢌꢊꢃaꢃꢅꢉ, ꢊꢂꢎꢅꢄꢎaꢍꢎaꢌꢊꢃaꢃꢅꢉ,  
ꢉꢅꢂꢉaꢍꢊꢆꢂꢅꢉ, ꢉꢅꢂꢒꢄꢅꢉ ꢓ ꢉꢅꢂꢉꢊꢈꢊꢌꢊꢃaꢃꢅꢉ, ꢑaꢄa ꢑꢅꢂꢉaꢄ ꢉꢊꢂꢒꢅꢂꢃꢆ ꢓ ꢉꢅꢂꢒꢄ  
ꢑꢅꢂꢉaꢂꢃꢆ ꢌa ꢏꢊꢃa” (Nꢆꢇꢀꢅꢄa, 2020, ꢑ. 314).  
Rꢇfꢇꢃꢇꢏꢈꢇꢄ ꢈꢇóꢃꢊꢅꢉꢄ  
Fꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢅꢉ ꢀꢂ ꢎéꢄꢐꢊꢂꢆ ꢐꢀꢓ ꢑꢆꢌꢊꢉéꢐꢊꢍꢆ; ꢍꢆꢂ ꢍꢆꢂꢂꢆꢎaꢍꢊꢆꢂꢅꢉ ꢓ  
ꢃꢅꢂꢆꢎaꢍꢊꢆꢂꢅꢉ ꢃꢅꢉꢃꢅ ꢌa ꢇꢅꢆꢈꢆꢎáꢂꢊꢍa ꢔaꢉꢎa ꢌa ꢐꢊꢌꢊꢍꢊa; ꢃꢅꢉꢃꢅ ꢌa ꢋꢆꢄꢐa ꢅxꢎꢅꢄꢂa  
ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢍꢆꢉaꢉ a ꢌa ꢊꢂꢎꢅꢄꢊꢆꢄꢊꢃaꢃ ꢃꢅꢌ ꢅꢉꢑíꢄꢊꢎꢀ. Eꢂ Fꢄaꢂꢛꢅꢂꢉꢎꢅꢊꢂ Eꢃꢀꢍaꢃꢆꢄ  
(
Mꢅꢊꢄꢊꢅꢀ, 2003) ꢉꢅ ꢍꢄꢊꢒꢍa ꢌa ꢑꢄꢅꢎꢅꢂꢉꢊóꢂ ꢃꢅ ꢋꢆꢄꢐaꢄ a ꢀꢂ ꢂꢊñꢆ a ꢑaꢄꢒꢄ ꢃꢅ ꢌꢆꢉ  
ꢄꢅꢎaꢁꢆꢉ ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢍꢊꢅꢂꢍꢊaꢉ ꢓ ꢉaꢈꢅꢄꢅꢉ ꢎaꢂꢎaꢉ ꢏꢅꢍꢅꢉ ꢉꢅꢉꢇaꢃꢆꢉ ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢐaꢅꢉꢎꢄꢆꢉ, ꢑꢆꢄ  
ꢓꢀxꢎaꢑꢆꢉꢊꢍꢊóꢂ ꢃꢅ ꢅꢌꢅꢐꢅꢂꢎꢆꢉ qꢀꢅ ꢌꢅ ꢈꢄꢊꢂꢃa ꢍaꢃa áꢄꢅa, aꢉꢊꢇꢂaꢎꢀꢄa, ꢇꢄaꢃꢆ ꢓ  
ꢐaꢅꢉꢎꢄꢆ, ꢉꢊꢂ ꢌa ꢍꢆꢂꢉꢍꢊꢅꢂꢍꢊa ꢍꢄíꢒꢍa ꢓ ꢍꢆꢐúꢂ ꢃꢅꢌ ꢐaꢇꢊꢉꢎꢅꢄꢊꢆ, ꢅꢉꢎa ꢑꢄꢆꢑꢀꢅꢉꢎa  
qꢀꢅ ꢊꢐꢑꢅꢄa aꢌ ꢊꢂꢎꢅꢄꢊꢆꢄ ꢃꢅ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa, ꢊꢂꢃꢊꢉꢒꢂꢎaꢐꢅꢂꢎꢅ ꢃꢅ ꢉꢀ ꢍaꢄáꢍꢎꢅꢄ  
ꢆꢗꢍꢊaꢌ ꢆ ꢑꢄꢊꢏaꢃꢆ; ꢑꢆꢄ ꢌꢆ qꢀꢅ ꢍꢆꢈꢄa ꢊꢐꢑꢆꢄꢎaꢂꢍꢊa ꢅꢌ ꢍꢆꢂꢍꢅꢑꢎꢆ ꢃꢅ ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ  
qꢀꢅ, ꢍꢆꢂ ꢈaꢉꢅ ꢅꢂ ꢌa ꢋꢅꢂꢆꢐꢅꢂꢆꢌꢆꢇía ꢃꢅ Hꢀꢉꢉꢅꢄꢌ, ꢑꢄꢅꢉꢅꢂꢎa Gꢅꢄꢐáꢂ Vaꢄꢇaꢉ  
Creaꢀve Commons  
https://journalusco.edu.co/index.php/paca  
ISSN 2027-257X  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
RevistaꢀPacaꢀNo.ꢀ16ꢀ/ꢀJunioꢀ2024  
Gꢀꢊꢌꢌéꢂ: “La ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢅꢉ ꢅꢐꢑꢆꢃꢅꢄaꢐꢊꢅꢂꢎꢆ ꢃꢅꢌ ꢉꢀjꢅꢎꢆ” (2011, ꢑ. 1). Pꢆꢄ ꢌꢆ  
qꢀꢅ ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ, ꢅꢂꢎꢅꢂꢃꢊꢃa ꢍꢆꢐꢆ ꢃꢅꢉaꢄꢄꢆꢌꢌꢆ ꢃꢅ ꢌa ꢑꢅꢄꢉꢆꢂa ꢔꢀꢐaꢂa, ꢊꢂꢍꢌꢀꢓꢅ  
ꢃꢅꢉꢃꢅ ꢌa ꢋꢆꢄꢐa ꢅxꢎꢅꢄꢊꢆꢄ, ꢍꢆꢄꢑꢆꢄaꢌ, ꢔaꢉꢎa ꢌaꢉ ꢄꢅaꢌꢊꢃaꢃꢅꢉ ꢊꢂꢐaꢎꢅꢄꢊaꢌꢅꢉ, ꢍꢆꢐꢆ  
ꢌꢆ ꢅꢉꢑꢊꢄꢊꢎꢀaꢌ ꢆ ꢌa ꢍꢀꢌꢎꢀꢄa. Gaꢃaꢐꢅꢄ (1991) ꢓ Vꢊꢅꢄꢔaꢀꢉ (2002) ꢑꢄꢅꢉꢅꢂꢎaꢂ ꢀꢂa  
ꢊꢐꢑꢆꢄꢎaꢂꢎꢅ ꢉíꢂꢎꢅꢉꢊꢉ ꢃꢅꢌ ꢍꢆꢂꢍꢅꢑꢎꢆ ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢆꢂ ꢈaꢉꢅ ꢅꢂ ꢌꢆꢉ aꢑꢆꢄꢎꢅꢉ ꢃꢅ  
aꢌꢇꢀꢂꢆꢉ aꢀꢎꢆꢄꢅꢉ ꢍꢌáꢉꢊꢍꢆꢉ aꢌꢅꢐaꢂꢅꢉ, ꢑꢄꢊꢂꢍꢊꢑaꢌꢐꢅꢂꢎꢅ Kaꢂꢎ, Hꢅꢄꢃꢅꢄ, Gꢆꢅꢎꢔꢅ,  
Hꢀꢐꢈꢆꢌꢃꢎ ꢓ Hꢅꢇꢅꢌ.  
Laꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂꢃꢅꢐaꢂꢃaꢀꢂjꢀꢅꢇꢆꢃꢊaꢌéꢍꢒꢍꢆqꢀꢅꢍꢆꢂꢉꢊꢉꢎꢅꢅꢂaꢃqꢀꢊꢄꢊꢄaꢌꢇꢆ  
qꢀꢅ ꢂꢆ ꢎꢅꢂía, ꢓ ꢅꢂ ꢍꢀaꢂꢎꢆ ꢌꢆ ꢒꢅꢂꢅ ꢄꢅqꢀꢊꢅꢄꢅ ꢍꢆꢂꢋꢄꢆꢂꢎaꢄꢌꢆ ꢅꢂ ꢌa ꢃꢊꢂáꢐꢊꢍa ꢃꢅ  
ꢀ
ꢂ ꢊꢂꢎꢅꢄꢐꢊꢂaꢈꢌꢅ ꢑꢄꢆꢍꢅꢉꢆ ꢃꢅ ꢎꢆꢃa ꢌa ꢏꢊꢃa (Gaꢄꢍía, 1999). Pꢆꢄ ꢅꢉꢆ, Gaꢃaꢐꢅꢄ  
aꢗꢄꢐaꢄá, ꢍꢆꢂ ꢈaꢉꢅ ꢅꢂ Hꢅꢇꢅꢌ, qꢀꢅ ꢌa ꢗꢌꢆꢉꢆꢜa “ꢒꢅꢂꢅ ꢅꢂ ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢌa  
ꢍꢆꢂꢃꢊꢍꢊóꢂ ꢃꢅ ꢉꢀ ꢅxꢊꢉꢎꢅꢂꢍꢊa” (1991, ꢑ. 40). Paꢄa Kaꢂꢎ, ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢅꢉꢎá  
ꢍꢆꢂꢎꢅꢂꢊꢃa ꢃꢅꢂꢎꢄꢆ ꢃꢅ ꢌa ꢑꢅꢃaꢇꢆꢇía (1985), aꢃꢅꢐáꢉ ꢃꢅ ꢉꢅꢄ ꢀꢂa ꢃꢊꢉꢑꢆꢉꢊꢍꢊóꢂ  
ꢂaꢎꢀꢄaꢌ ꢃꢅꢌ ꢉꢀjꢅꢎꢆ ꢅꢂ ꢋꢀꢂꢍꢊóꢂ ꢃꢅ ꢉꢀ aꢀꢎꢆꢂꢆꢐía (1989). A ꢌꢆ qꢀꢅ Hꢅꢇꢅꢌ  
(
1980) aꢑꢆꢄꢎa qꢀꢅ ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢃꢅꢌ ꢉꢀjꢅꢎꢆ ꢍꢆꢂꢉꢊꢉꢎꢅ ꢅꢂ ꢌa ꢍaꢑaꢍꢊꢃaꢃ ꢃꢅ  
aꢉꢀꢐꢊꢄ ꢄꢅꢉꢑꢆꢂꢉaꢈꢊꢌꢊꢃaꢃꢅꢉ ꢍꢆꢂꢉꢊꢇꢆ ꢐꢊꢉꢐꢆ. Eꢂ ꢅꢉꢎꢅ ꢐꢊꢉꢐꢆ ꢉꢅꢂꢒꢃꢆ, Dꢊꢌꢎꢔꢅꢓ  
ꢊꢂꢉꢊꢉꢒꢄá ꢅꢂ ꢌa ꢄꢅꢌaꢍꢊóꢂ ꢊꢂꢎꢄíꢂꢉꢅꢍa ꢅꢂꢎꢄꢅ ꢗꢌꢆꢉꢆꢜa ꢓ ꢑꢅꢃaꢇꢆꢇía, ꢅꢂꢎꢅꢂꢃꢊꢃa  
ꢅꢉꢎa ꢍꢆꢐꢆ ꢎꢅꢆꢄía ꢃꢅ ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢃꢅꢌ ꢔꢆꢐꢈꢄꢅ (Dꢊꢌꢎꢔꢅꢓ, 2004). La ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ  
ꢃꢅꢌ ꢉꢀjꢅꢎꢆ ꢉꢅ ꢃa ꢅꢂ ꢌa ꢅꢉꢋꢅꢄa ꢃꢅ ꢌꢆ ꢑúꢈꢌꢊꢍꢆ, ꢓ ꢅꢉa ꢅꢉ ꢎaꢄꢅa ꢃꢅ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa. Eꢉꢎa  
ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa ꢔa ꢉꢊꢃꢆ ꢓ ꢅꢉꢎá ꢍꢆꢌꢆꢂꢊꢁaꢃa ꢑꢆꢄ aꢐꢈꢊꢅꢂꢎꢅꢉ qꢀꢅ ꢒꢅꢂꢅꢂ ꢉꢀ ꢆꢄꢊꢇꢅꢂ ꢅ  
ꢊꢂꢉꢑꢊꢄaꢍꢊóꢂ ꢅꢂ ꢌꢆꢉ ꢐꢆꢃꢅꢌꢆꢉ ꢅꢍꢆꢂóꢐꢊꢍꢆꢉ ꢓ ꢅꢂ ꢌa ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ ꢍꢊꢏꢊꢌꢊꢁaꢎꢆꢄꢊa; ꢉꢅ ꢎꢄaꢎa ꢃꢅ  
5
6
ꢀ
ꢂa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa aꢍꢆꢂꢎꢅꢍꢊꢐꢅꢂꢎaꢌ, ꢃꢆꢂꢃꢅ ꢎaꢐꢈꢊéꢂ ꢌꢆꢉ ꢐaꢅꢉꢎꢄꢆꢉ ꢓ ꢉꢀꢉ ꢃꢊꢄꢅꢍꢒꢏꢆꢉ  
ꢉꢅ ꢅꢂꢍꢀꢅꢂꢎꢄaꢂ aꢈꢊꢉꢐaꢃꢆꢉ ꢅꢂ ꢃꢄaꢐaꢉ ꢅqꢀꢊꢏaꢌꢅꢂꢎꢅꢉ, ꢐaꢂꢊꢋꢅꢉꢎaꢃꢆꢉ ꢐꢀꢍꢔaꢉ  
ꢏꢅꢍꢅꢉ ꢅꢂ aꢍꢒꢎꢀꢃꢅꢉ ꢃꢅ ꢃꢅꢉꢍꢆꢂꢆꢍꢊꢐꢊꢅꢂꢎꢆ ꢃꢅ ꢌa ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ, ꢃꢅ ꢑꢆꢄ ꢉí ꢌꢌaꢐaꢃa  
ꢉꢊꢌꢅꢂꢍꢊꢆꢉa, ꢅ ꢊꢂꢃꢊꢋꢅꢄꢅꢂꢍꢊa ꢋꢄꢅꢂꢎꢅ ꢉꢀꢉ ꢑꢄꢆꢑꢊꢆꢉ ꢃꢄaꢐaꢉ ꢓ ꢌꢆꢉ ꢃꢅ ꢉꢀꢉ aꢌꢀꢐꢂꢆꢉ.  
¿Qꢀé ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢉꢅ ꢑꢀꢅꢃꢅ ꢈꢄꢊꢂꢃaꢄ ꢃꢅꢉꢃꢅ ꢅꢉꢎa ꢄꢅaꢌꢊꢃaꢃ aꢍꢆꢂꢎꢅꢍꢊꢐꢊꢅꢂꢎaꢌ?  
La ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢎꢆꢍa íꢂꢒꢐaꢐꢅꢂꢎꢅ aꢌ ꢉꢅꢄ ꢔꢀꢐaꢂꢆ, ꢅꢂ ꢍꢀaꢂꢎꢆ  
ꢒꢅꢂꢅ qꢀꢅ ꢏꢅꢄ ꢍꢆꢂ ꢋꢆꢄꢐaꢄꢉꢅ ꢑaꢄa ꢍꢆꢂꢏꢊꢏꢊꢄ ꢍꢆꢂ ꢌꢆꢉ ꢃꢅꢐáꢉ (Aꢄꢊꢉꢎóꢎꢅꢌꢅꢉ, 1930,  
ꢑ. 113). Dꢅ ꢅꢉꢎa ꢐaꢂꢅꢄa, ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢉꢅ ꢍꢆꢂꢏꢊꢅꢄꢎꢅ ꢅꢂ ꢑꢊꢅꢃꢄa  
aꢂꢇꢀꢌaꢄ ꢃꢅꢂꢎꢄꢆ ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢐꢊꢉꢐꢆꢉ ꢑꢄꢆꢍꢅꢉꢆꢉ ꢃꢅ ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢔꢀꢐaꢂa, ꢑꢀꢅꢉ  
ꢈꢀꢉꢍa ꢋꢆꢄꢎaꢌꢅꢍꢅꢄ ꢅꢂ ꢅꢌ ꢉꢅꢄ ꢔꢀꢐaꢂꢆ ꢉꢀ ꢉꢆꢍꢊaꢈꢊꢌꢊꢃaꢃ; ꢅꢉ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa ꢅꢌ ꢌꢀꢇaꢄ  
ꢑꢄꢆꢑꢊꢍꢊꢆ ꢑaꢄa ꢅxꢑꢅꢄꢊꢐꢅꢂꢎaꢄ ꢅꢉa ꢃꢊꢐꢅꢂꢉꢊóꢂ ꢉꢆꢍꢊaꢌ, ꢑꢆꢄ ꢌꢆ qꢀꢅ ꢌꢅ ꢍꢆꢐꢑꢅꢎꢅ  
ꢑꢅꢂꢉaꢄ ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa, ꢍꢆꢐꢆ ꢉꢀ ꢑꢄꢊꢂꢍꢊꢑaꢌ ꢍꢆꢐꢑꢄꢆꢐꢊꢉꢆ ꢍꢆꢂ ꢌa  
ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢔꢀꢐaꢂa. Eꢌ ꢍꢆꢂꢎꢅxꢎꢆ ꢃꢅ ꢅꢉa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ ꢅꢉꢎá  
ꢃꢅꢉꢍꢄꢊꢎꢆ ꢑꢆꢄ Lꢅff “Hꢆꢓ ꢅꢌ ꢐꢀꢂꢃꢆ aꢎꢄaꢏꢊꢅꢉa ꢑꢆꢄ ꢌa ꢐaꢓꢆꢄ ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ ꢉꢊꢉꢎéꢐꢊꢍa  
ꢃꢅ ꢌa ꢔꢊꢉꢎꢆꢄꢊa. Eꢉ ꢌa ꢍꢆꢂjꢀꢂꢍꢊóꢂ ꢉꢊꢂéꢄꢇꢊꢍa ꢃꢅ ꢎꢆꢃaꢉ ꢌaꢉ ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ: ꢅꢍꢆꢂóꢐꢊꢍa ꢓ  
ꢗꢂaꢂꢍꢊꢅꢄa; ꢅꢍꢆꢌóꢇꢊꢍa, aꢐꢈꢊꢅꢂꢎaꢌ, ꢍꢌꢊꢐáꢒꢍa ꢓ ꢅꢑꢊꢃꢅꢐꢊꢆꢌóꢇꢊꢍa; ꢆꢂꢎꢆꢌóꢇꢊꢍa,  
CrꢁꢂꢃꢄꢁꢀCꢅmmꢅꢆꢇ  
https://journalusco.edu.co/index.php/paca  
ISSN 2027-257X  
Rꢁꢂiꢃtꢄ Pꢄcꢄ Nꢅ. 16 / Juꢆiꢅ 2024  
ꢐꢆꢄaꢌ ꢓ ꢅxꢊꢉꢎꢅꢂꢍꢊaꢌ. Sꢀ aꢌꢍaꢂꢍꢅ ꢅꢉ ꢐꢀꢂꢃꢊaꢌ, ꢇꢌꢆꢈaꢌ, ꢑꢌaꢂꢅꢎaꢄꢊꢆ” (Lꢅff, 2020,  
ꢑ. 2). Eꢉ ꢀꢂa ꢀꢄꢇꢅꢂꢍꢊa ꢐaꢂꢊꢗꢅꢉꢎa, ꢅꢉ ꢀꢂa ꢅꢐꢅꢄꢇꢅꢂꢍꢊa ꢃꢅꢍꢌaꢄaꢃa ꢑꢆꢄ ꢌa  
ꢐꢊꢉꢐa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa, qꢀꢅ ꢒꢅꢂꢅ ꢅꢂ ꢌa aꢍꢎꢀaꢌ ꢑaꢂꢃꢅꢐꢊa ꢀꢂa ꢐaꢂꢊꢋꢅꢉꢎaꢍꢊóꢂ  
ꢐáꢉ.  
La ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ aꢐꢈꢊꢅꢂꢎaꢌ ꢅꢉ ꢅꢂ ꢅꢌ ꢋꢆꢂꢃꢆ ꢀꢂa ꢍꢄꢊꢉꢊꢉ ꢃꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa ꢐꢊꢉꢐa:  
ꢅꢂꢎꢄaña ꢅꢌ ꢅꢂꢊꢇꢐa ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢐꢆꢃꢆꢉ ꢅꢂ ꢌꢆꢉ qꢀꢅ ꢅꢌ ꢑꢅꢂꢉaꢐꢊꢅꢂꢎꢆ ꢔꢀꢐaꢂꢆ  
ꢔa aꢋꢅꢍꢎaꢃꢆ ꢌꢆꢉ ꢍꢀꢄꢉꢆꢉ ꢃꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa, ꢌꢆꢉ ꢐꢆꢃꢆꢉ ꢃꢅ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢅꢌ ꢑꢌaꢂꢅꢎa ꢓ  
ꢌaꢉ ꢍꢆꢂꢃꢊꢍꢊꢆꢂꢅꢉ ꢃꢅ ꢉꢀꢉꢎꢅꢂꢎaꢈꢊꢌꢊꢃaꢃ ꢃꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa; ꢅꢉ ꢅꢌ ꢅꢋꢅꢍꢎꢆ ꢔꢊꢉꢎóꢄꢊꢍꢆ  
ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢐꢆꢃꢆꢉ ꢃꢅ ꢊꢂꢎꢅꢄꢏꢅꢂꢍꢊóꢂ ꢃꢅ ꢌa ꢎéꢍꢂꢊꢍa ꢓ ꢃꢅ ꢌa ꢄaꢍꢊꢆꢂaꢌꢊꢃaꢃ  
ꢅꢍꢆꢂóꢐꢊꢍa qꢀꢅ ꢃꢅꢇꢄaꢃaꢂ ꢌa ꢍꢆꢐꢑꢌꢅja ꢎꢄaꢐa ꢅꢍꢆꢌóꢇꢊꢍa ꢃꢅ ꢌa ꢍꢀaꢌ  
ꢈꢄꢆꢎa a ꢍaꢃa ꢊꢂꢉꢎaꢂꢎꢅ, ꢓ ꢅꢂ ꢌa qꢀꢅ ꢉꢅ ꢉꢀꢉꢎꢅꢂꢎa, ꢌa ꢃꢀꢄaꢈꢊꢌꢊꢃaꢃ ꢃꢅ ꢌa  
ꢏꢊꢃa ꢅꢂ ꢅꢌ ꢑꢌaꢂꢅꢎa Tꢊꢅꢄꢄa (Lꢅꢅꢋ, 2020, ꢑ. 1).  
La ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ ꢂꢅꢍꢅꢉꢊꢎa ꢂꢀꢎꢄꢊꢄꢉꢅ ꢅꢂ ꢉꢀꢉ ꢍꢆꢂꢎꢅꢂꢊꢃꢆꢉ  
ꢈáꢉꢊꢍꢆꢉ ꢃꢅ ꢀꢂ ꢅꢉꢑíꢄꢊꢎꢀ ꢍꢄíꢒꢍꢆ qꢀꢅ ꢑꢆꢂꢃꢅꢄꢅ ꢀꢂa ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂía ꢋꢀꢂꢃaꢐꢅꢂꢎaꢃa  
ꢐáꢉ aꢌꢌá ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢌꢅꢓꢅꢉ ꢃꢅꢌ Eꢉꢎaꢃꢆ, ꢅꢂ ꢌa ꢃꢊꢇꢂꢊꢃaꢃ ꢃꢅꢌ ꢑꢌaꢂꢅꢎa ꢓ ꢃꢅ ꢍaꢃa ꢉꢅꢄ  
ꢔꢀꢐaꢂꢆ, qꢀꢅ ꢄꢅꢍꢆꢂꢆꢁꢍa ꢌa ꢉꢅꢂꢉꢊꢈꢊꢌꢊꢃaꢃ ꢃꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa ꢓ qꢀꢅ ꢅꢉꢎé ꢅꢂ ꢅꢌ áꢐꢈꢊꢎꢆ ꢃꢅꢌ  
ꢃꢅꢄꢅꢍꢔꢆ ꢂaꢎꢀꢄaꢌ ꢐáꢉ qꢀꢅ ꢅꢂ ꢅꢌ ꢃꢅꢄꢅꢍꢔꢆ ꢍꢊꢏꢊꢌ. Paꢄꢒꢍꢀꢌaꢄꢐꢅꢂꢎꢅ ꢅꢂ Cꢆꢌꢆꢐꢈꢊa,  
ꢊꢇꢀaꢌ ꢍꢆꢂꢃꢊꢍꢊóꢂ ꢅꢂ ꢐꢀꢍꢔꢆꢉ ꢑaíꢉꢅꢉ, ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢔa qꢀꢅꢃaꢃꢆ ꢅꢂ  
ꢌꢆ ꢅꢂꢀꢂꢍꢊaꢒꢏꢆ, ꢗꢂꢍaꢂꢃꢆ ꢌa ꢅꢉꢑꢅꢄaꢂꢁa ꢃꢅ ꢌa ꢐaꢎꢅꢄꢊaꢌꢊꢁaꢍꢊóꢂ ꢅꢂ ꢌa ꢏꢆꢌꢀꢂꢎaꢃ  
ꢑꢆꢌíꢒꢍa ꢃꢅꢌ ꢇꢆꢈꢅꢄꢂaꢂꢎꢅ, ꢔaꢍꢊꢅꢂꢃꢆ a ꢀꢂ ꢌaꢃꢆ ꢌa ꢉꢆꢈꢅꢄaꢂía ꢃꢅꢌ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂꢆ  
ꢃꢅ a ꢑꢊꢅ, ꢓ ꢃꢅꢉꢍꢆꢂꢆꢍꢊꢅꢂꢃꢆ ꢌꢆꢉ ꢃꢅꢄꢅꢍꢔꢆꢉ ꢐꢊꢉꢐꢆꢉ ꢃꢅ ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa, ꢄꢅꢃꢀꢍꢊꢃa  
a ꢐꢅꢄꢆꢉ ꢄꢅꢍꢀꢄꢉꢆꢉ ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢉ. Laꢉ ꢌꢅꢓꢅꢉ ꢓ ꢌꢆꢉ Eꢉꢎaꢃꢆꢉ ꢉꢆꢂ ꢅxꢑꢄꢅꢉꢊꢆꢂꢅꢉ ꢃꢅ ꢌa  
ꢉꢆꢍꢊꢅꢃaꢃ ꢍꢊꢏꢊꢌ, ꢑꢅꢄꢆ ꢌa ꢃꢊꢇꢂꢊꢃaꢃ ꢅꢉ ꢅꢂꢃóꢇꢅꢂa a ꢌa ꢅxꢊꢉꢎꢅꢂꢍꢊa ꢐꢊꢉꢐa ꢃꢅ ꢍaꢃa  
ꢉꢅꢄ ꢔꢀꢐaꢂꢆ ꢓ ꢃꢅ ꢌa Maꢃꢄꢅ Tꢊꢅꢄꢄa. Sꢅ ꢑꢄꢅꢇꢀꢂꢎa Aꢑꢑꢊaꢔ:  
57  
Cꢊꢀꢃaꢃaꢂꢆ ꢃꢅꢌ ꢐꢀꢂꢃꢆ. ¿Haꢉꢎa ꢃóꢂꢃꢅ ꢑꢆꢃꢅꢐꢆꢉ ꢌꢌꢅꢏaꢄ ꢅꢉa ꢊꢃꢅa?  
¿
Sꢅ ꢂꢆꢉ ꢅxꢊꢇꢅ ꢄꢅaꢌꢐꢅꢂꢎꢅ qꢀꢅ aꢈjꢀꢄꢅꢐꢆꢉ ꢃꢅ ꢎꢆꢃaꢉ ꢌaꢉ ꢌꢅaꢌꢎaꢃꢅꢉ  
ꢓ ꢑaꢄꢍꢊaꢌꢊꢃaꢃꢅꢉ ꢌꢆꢍaꢌꢅꢉ ꢅꢂ ꢂꢆꢐꢈꢄꢅ ꢃꢅ ꢌa ꢔꢀꢐaꢂꢊꢃaꢃ, ꢅꢉa ꢏaꢉꢎa  
aꢈꢉꢎꢄaꢍꢍꢊóꢂ? Aꢌꢇꢀꢂꢆꢉ ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢃꢅꢋꢅꢂꢉꢆꢄꢅꢉ ꢃꢅꢌ ꢍꢆꢉꢐꢆꢑꢆꢌꢊꢒꢉꢐꢆ ꢉꢅ  
ꢍꢆꢐꢑꢌaꢍíaꢂ ꢅꢂ ꢑꢅꢂꢉaꢄ aꢉí, ꢓ a ꢐꢅꢂꢀꢃꢆ ꢉꢅ ꢍꢆꢂꢏꢊꢄꢒꢅꢄꢆꢂ ꢅꢂ ꢋáꢍꢊꢌꢅꢉ  
ꢈꢌaꢂꢍꢆꢉ ꢃꢅꢌ ꢄꢊꢃíꢍꢀꢌꢆ (2007, ꢑ. 19).  
Sꢅ ꢎꢄaꢎa; ꢅꢂꢎꢆꢂꢍꢅꢉ, ꢃꢅ ꢈꢄꢊꢂꢃaꢄ ꢀꢂa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢑꢌaꢂꢅꢎaꢄꢊa,  
ꢍꢆꢂ ꢅꢏꢊꢃꢅꢂꢎꢅꢉ ꢏíꢂꢍꢀꢌꢆꢉ íꢂꢒꢐꢆꢉ ꢍꢆꢂ ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa, ꢃꢆꢂꢃꢅ ꢌa ꢄꢅꢌaꢍꢊóꢂ ꢍꢆꢂ  
ꢌa ꢐaꢃꢄꢅ Tꢊꢅꢄꢄa ꢑꢅꢄꢐꢅꢅ ꢅꢌ ꢍꢀꢄꢄíꢍꢀꢌꢆ ꢓ ꢎꢆꢃꢆꢉ ꢌꢆꢉ ꢑꢄꢆꢍꢅꢉꢆꢉ ꢃꢅ ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ  
ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ, ꢍꢀꢓꢆꢉ ꢍꢆꢂꢎꢅꢂꢊꢃꢆꢉ ꢉꢅ ꢃꢅꢎꢅꢂꢇaꢂ ꢅꢂ ꢌa ꢍꢆꢐꢑꢄꢅꢂꢉꢊóꢂ ꢍꢆꢂꢎꢅꢐꢑꢌaꢒꢏa  
ꢃꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa, ꢌa ꢇꢅꢆꢑꢆéꢒꢍa ꢍꢆꢐꢆ ꢑꢆꢉꢊꢈꢊꢌꢊꢃaꢃ ꢃꢅꢌ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ Aꢈꢓa Yaꢌa, ꢅꢌ ꢈꢊꢅꢂ  
ꢅꢉꢎaꢄ, Sumak Kawsay. Sꢆꢂ ꢅꢉꢎꢆꢉ ꢍꢆꢂꢎꢅꢂꢊꢃꢆꢉ qꢀꢅ ꢏꢊꢅꢂꢅꢂ ꢃꢅ aꢎꢄáꢉ, ꢃꢅ ꢌꢆꢉ  
Creaꢀve Commons  
https://journalusco.edu.co/index.php/paca  
ISSN 2027-257X  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
RevistaꢀPacaꢀNo.ꢀ16ꢀ/ꢀJunioꢀ2024  
aꢂꢍꢅꢉꢎꢄꢆꢉ; ꢑꢆꢄ ꢌꢆ qꢀꢅ ꢉꢅ ꢄꢅqꢀꢊꢅꢄꢅ ꢀꢂa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ ꢐáꢉ  
ꢃꢅ ꢄꢅꢎaꢇꢀaꢄꢃꢊa qꢀꢅ ꢃꢅ ꢏaꢂꢇꢀaꢄꢃꢊa. Eꢉꢎa ꢊꢂꢏꢅꢉꢒꢇaꢍꢊóꢂ ꢐꢊꢄa ꢌa ꢍꢆꢐꢑꢄꢅꢂꢉꢊóꢂ  
ꢓ ꢅꢌ ꢉꢅꢂꢒꢄ ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢅꢉꢎꢀꢃꢊaꢂꢎꢅꢉ ꢅꢂ ꢍꢌaꢏꢅ ꢃꢅ ꢈꢊꢆꢇꢅꢆꢑꢆéꢒꢍaꢉ, ꢅꢉ ꢃꢅꢍꢊꢄ, ꢍóꢐꢆ  
ꢌaꢉ ꢋꢆꢄꢐaꢉ ꢃꢅ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢊꢐꢑꢄꢆꢑꢊaꢉ ꢇꢅꢂꢅꢄaꢂ ꢐꢀꢅꢄꢎꢅ ꢑaꢄa ꢌa ꢏꢊꢃa ꢑꢌaꢂꢅꢎaꢄꢊa,  
ꢊꢂꢍꢌꢀꢓꢅꢂꢃꢆ aꢌ ꢉꢅꢄ ꢔꢀꢐaꢂꢆ, ꢉꢀꢋꢄꢊꢐꢊꢅꢂꢎꢆꢉ ꢓ ꢂꢆꢉꢎaꢌꢇꢊaꢉ, ꢄꢅqꢀꢊꢄꢊꢅꢂꢃꢆ ꢀꢄꢇꢅꢂꢎꢅꢉ  
ꢓ ꢂꢅꢍꢅꢉaꢄꢊꢆꢉ ꢍaꢐꢈꢊꢆꢉ, qꢀꢅ ꢍꢆꢂꢉꢊꢉꢎꢅꢂ ꢅꢂ ꢏꢆꢌꢏꢅꢄ a ꢌa ꢐaꢂꢅꢄa ꢍꢆꢐꢆ ꢌꢆꢉ  
aꢂꢍꢅꢉꢎꢄꢆꢉ ꢉꢅ ꢄꢅꢌaꢍꢊꢆꢂaꢈaꢂ ꢍꢆꢂ ꢌa ꢒꢅꢄꢄa ꢓ ꢍóꢐꢆ ꢌaꢉ ꢍꢆꢐꢀꢂꢊꢃaꢃꢅꢉ ꢊꢂꢃíꢇꢅꢂaꢉ  
ꢓ ꢄaꢊꢁaꢌꢅꢉ ꢌꢆ ꢉꢊꢇꢀꢅꢂ ꢔaꢍꢊꢅꢂꢃꢆ; ꢑꢄꢅꢍꢊꢉaꢐꢅꢂꢎꢅ ꢌa ꢐaꢓꢆꢄ ꢀꢄꢇꢅꢂꢍꢊa ꢅꢂ ꢌa  
ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢅꢉꢍꢆꢌaꢄ ꢅꢉ ꢌa ꢃꢅ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂꢆꢉ ꢍꢀꢓa ꢑꢄꢊꢂꢍꢊꢑaꢌ ꢍaꢄaꢍꢎꢅꢄíꢉꢒꢍa ꢉꢅa ꢌa  
ꢄꢅꢌaꢍꢊóꢂ ꢅꢉꢎꢄꢅꢍꢔa, íꢂꢒꢐa ꢓ ꢏꢊꢎaꢌ ꢍꢆꢂ ꢌa ꢒꢅꢄꢄa ꢐaꢃꢄꢅ. Eꢉꢎꢀꢃꢊaꢂꢎꢅꢉ qꢀꢅ ꢉꢅ  
aꢇꢅꢂꢍꢊꢅꢂ ꢍꢆꢐꢆ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂꢆꢉ ꢐáꢉ ꢋꢄaꢎꢅꢄꢂꢆꢉ, ꢍꢆꢐꢑaꢉꢊꢏꢆꢉ, ꢊꢂꢍaꢑaꢍꢅꢉ ꢃꢅ ꢏꢅꢄ  
a ꢌa Maꢃꢄꢅ Tꢊꢅꢄꢄa ꢄꢅꢃꢀꢍꢊꢃa a ꢄꢅꢍꢀꢄꢉꢆꢉ ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢉ.  
La ꢍꢆꢂꢉꢎꢄꢀꢍꢍꢊóꢂ ꢃꢅ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂíaꢉ ꢅꢂ ꢍꢌaꢏꢅꢉ ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢈꢊꢆꢇꢅꢆꢑꢆéꢒꢍaꢉ ꢃꢅꢌ  
ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢃꢅꢉꢃꢅ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa, ꢅꢉ ꢃꢅꢍꢊꢄ, ꢅꢌ ꢑꢄꢆꢍꢅꢉꢆ ꢋꢆꢄꢐaꢒꢏꢆ ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢅꢉꢎꢀꢃꢊaꢂꢎꢅꢉ  
ꢍꢆꢐꢆ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂꢆꢉ, ꢂꢆ ꢅꢂꢋaꢒꢁa ꢌa ꢐꢊꢄaꢃa ꢅꢂ ꢌꢆꢉ ꢍꢆꢂꢎꢅꢂꢊꢃꢆꢉ “ꢍꢊꢏꢊꢌꢅꢉ”, ꢃꢅ  
ꢃꢅꢄꢅꢍꢔꢆꢉ ꢓ ꢃꢅꢈꢅꢄꢅꢉ, ꢉꢊꢂꢆ ꢅꢂ aꢍꢒꢎꢀꢃꢅꢉ ꢓ ꢍꢆꢐꢑꢄꢅꢂꢉꢊꢆꢂꢅꢉ ꢍꢆꢐꢆ ꢌꢆ qꢀꢅ  
ꢉꢊꢇꢂꢊꢗꢍa Sumak Kawsay, ꢀꢂ ꢈꢀꢅꢂ ꢏꢊꢏꢊꢄ aꢌꢅjaꢃꢆ ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢊꢂꢎꢅꢌꢅꢍꢍꢊꢆꢂꢅꢉ ꢃꢅ ꢌa  
ꢉꢆꢍꢊꢅꢃaꢃ ꢃꢅ ꢍꢆꢂꢉꢀꢐꢆ, ꢅꢂ ꢀꢂ ꢏíꢂꢍꢀꢌꢆ ꢅꢉꢎꢄꢅꢍꢔꢆ ꢍꢆꢂ ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa, qꢀꢅ ꢌꢅꢉ  
ꢑꢅꢄꢐꢊꢎa ꢉꢅꢂꢒꢄ ꢉꢀꢉ ꢐaꢂꢊꢋꢅꢉꢎaꢍꢊꢆꢂꢅꢉ, ꢉꢅꢄ ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa ꢐáꢉ qꢀꢅ ꢔaꢍꢅꢄ ꢑaꢄꢎꢅ  
ꢃꢅ ꢅꢌꢌa, ꢅꢉꢍꢀꢍꢔaꢄ ꢉꢀ ꢌꢅꢂꢇꢀajꢅ aꢇóꢂꢊꢍꢆ ꢑꢅꢄꢆ aúꢂ ꢏꢊꢎaꢌ, ꢅꢂꢎꢅꢂꢃꢅꢄ qꢀꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa  
ꢂꢆ ꢅxꢊꢉꢎꢅ ꢋꢀꢅꢄa ꢃꢅ ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa, qꢀꢅ ꢑaꢄa qꢀꢅ ꢌa ꢏꢊꢃa ꢏꢊꢏa ꢂꢅꢍꢅꢉꢊꢎa ꢃꢅ ꢀꢂ  
ꢉꢅꢄ ꢏꢊꢏꢆ; ꢓ ꢅꢉa ꢅꢉ ꢌa ꢇꢄaꢂ ꢌꢅꢍꢍꢊóꢂ ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢍꢆꢐꢀꢂꢊꢃaꢃꢅꢉ aꢂꢍꢅꢉꢎꢄaꢌꢅꢉ. Sumak  
Kawsay ꢅꢉ ꢏꢊꢃa ꢑꢌꢅꢂa, ꢎꢆꢎaꢌ, ꢎaꢂꢎꢆ ꢐaꢎꢅꢄꢊaꢌ ꢍꢆꢐꢆ ꢅꢉꢑꢊꢄꢊꢎꢀaꢌ (Caꢀꢃꢊꢌꢌꢆ,  
5
8
2
012). Y ꢅꢉa ꢏꢊꢃa ꢒꢅꢂꢅ ꢀꢂa ꢐaꢂꢅꢄa ꢃꢅ aꢍꢆꢂꢎꢅꢍꢅꢄ qꢀꢅ ꢅꢉ poiesis, ꢍꢄꢅaꢍꢊóꢂ  
ꢓ ꢑꢆꢅꢉía, ꢓ ꢀꢂ ꢅꢉꢑaꢍꢊꢆ ꢃꢆꢂꢃꢅ aꢍꢆꢂꢎꢅꢍꢅ qꢀꢅ ꢅꢉ Abya Yala, ꢌa ꢍaꢉa ꢍꢆꢐúꢂ.  
Abya Yala ꢅꢄa ꢅꢌ ꢎéꢄꢐꢊꢂꢆ ꢍꢆꢐꢑꢀꢅꢉꢎꢆ qꢀꢅ ꢀꢉaꢈaꢂ ꢊꢂꢃíꢇꢅꢂaꢉ ꢃꢅ ꢌa ꢑaꢄꢎꢅ  
ꢂꢆꢄꢎꢅ ꢉꢅ Sꢀꢄaꢐéꢄꢊꢍa (Cꢆꢌꢆꢐꢈꢊa ꢓ Paꢂaꢐá) Abya, Abe: ꢉaꢂꢇꢄꢅ; Yala: ꢌꢀꢇaꢄ,  
ꢎꢅꢄꢄꢊꢎꢆꢄꢊꢆ, ꢅꢉꢑaꢍꢊꢆ. Eꢉꢅ ꢅꢉꢑaꢍꢊꢆ ꢔa ꢉꢊꢃꢆ ꢔaꢈꢊꢎaꢃꢆ ꢅꢂ ꢑꢌꢅꢂa aꢄꢐꢆꢂía ꢑꢆꢄ ꢌaꢉ  
ꢍꢆꢐꢀꢂꢊꢃaꢃꢅꢉ aꢂꢍꢅꢉꢎꢄaꢌꢅꢉ, ꢓ ꢑaꢄa qꢀꢅ ꢑꢀꢅꢃa ꢉꢅꢄ ꢔaꢈꢊꢎaꢃꢆꢉ aꢉí ꢑꢆꢄ ꢎꢆꢃꢆꢉ,  
ꢉꢅ ꢄꢅqꢀꢊꢅꢄꢅ ꢀꢂa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢅꢂ ꢍꢌaꢏꢅꢉ ꢃꢅ ꢌaꢉ ꢈꢊꢆꢇꢅꢆꢑꢆéꢒꢍaꢉ,  
ꢍꢆꢐꢆ ꢌꢆ ꢃꢅꢂꢀꢂꢍꢊó ꢅꢌ Paꢑa Fꢄaꢂꢍꢊꢉꢍꢆ:  
Mꢀꢍꢔaꢉ ꢍꢆꢉaꢉ ꢒꢅꢂꢅꢂ qꢀꢅ ꢄꢅꢆꢄꢊꢅꢂꢎaꢄ ꢉꢀ ꢄꢀꢐꢈꢆ, ꢑꢅꢄꢆ aꢂꢎꢅ ꢎꢆꢃꢆ ꢌa  
ꢔꢀꢐaꢂꢊꢃaꢃ ꢂꢅꢍꢅꢉꢊꢎa ꢍaꢐꢈꢊaꢄ. Haꢍꢅ ꢋaꢌꢎa ꢌa ꢍꢆꢂꢍꢊꢅꢂꢍꢊa ꢃꢅ ꢀꢂ ꢆꢄꢊꢇꢅꢂ  
ꢍꢆꢐúꢂ, ꢃꢅ ꢀꢂa ꢑꢅꢄꢎꢅꢂꢅꢂꢍꢊa ꢐꢀꢎꢀa ꢓ ꢃꢅ ꢀꢂ ꢋꢀꢎꢀꢄꢆ ꢍꢆꢐꢑaꢄꢒꢃꢆ ꢑꢆꢄ  
ꢎꢆꢃꢆꢉ. Eꢉꢎa ꢍꢆꢂꢍꢊꢅꢂꢍꢊa ꢈáꢉꢊꢍa ꢑꢅꢄꢐꢊꢒꢄía ꢅꢌ ꢃꢅꢉaꢄꢄꢆꢌꢌꢆ ꢃꢅ ꢂꢀꢅꢏaꢉ  
ꢍꢆꢂꢏꢊꢍꢍꢊꢆꢂꢅꢉ, aꢍꢒꢎꢀꢃꢅꢉ ꢓ ꢋꢆꢄꢐaꢉ ꢃꢅ ꢏꢊꢃa. Sꢅ ꢃꢅꢉꢎaꢍa aꢉí ꢀꢂ ꢇꢄaꢂ  
ꢃꢅꢉaꢜꢆ ꢍꢀꢌꢎꢀꢄaꢌ, ꢅꢉꢑꢊꢄꢊꢎꢀaꢌ ꢓ ꢅꢃꢀꢍaꢒꢏꢆ qꢀꢅ ꢉꢀꢑꢆꢂꢃꢄá ꢌaꢄꢇꢆꢉ ꢑꢄꢆꢍꢅꢉꢆꢉ  
ꢃꢅ ꢄꢅꢇꢅꢂꢅꢄaꢍꢊóꢂ (Fꢄaꢂꢍꢊꢉꢍꢆ, 2015, ꢑ. 62).  
CrꢁꢂꢃꢄꢁꢀCꢅmmꢅꢆꢇ  
https://journalusco.edu.co/index.php/paca  
ISSN 2027-257X  
Rꢁꢂiꢃtꢄ Pꢄcꢄ Nꢅ. 16 / Juꢆiꢅ 2024  
Haꢈꢊꢎaꢄ, ꢃꢅꢉꢃꢅ ꢉꢀ ꢅꢒꢐꢆꢌꢆꢇía, ꢅꢉ ꢀꢂ ꢎꢅꢂꢅꢄ ꢄꢅꢊꢎꢅꢄaꢃaꢐꢅꢂꢎꢅ; ꢎꢅꢂꢅꢄ ꢎaꢂꢎꢆ  
ꢌꢆ ꢐꢊꢉꢐꢆ qꢀꢅ ꢉꢅ ꢍꢆꢂꢏꢊꢅꢄꢎꢅ ꢅꢂ ꢀꢂ ꢅꢉꢎaꢄ aꢔí; ꢑꢆꢄ ꢅjꢅꢐꢑꢌꢆ, ꢅꢌ hábitat ꢃꢅ  
ꢌꢆꢉ aꢂꢊꢐaꢌꢅꢉ, ꢆ ꢌa ꢔaꢈꢊꢎaꢍꢊóꢂ ꢍꢆꢐꢆ ꢌꢀꢇaꢄ ꢃꢆꢂꢃꢅ ꢉꢅ ꢃꢀꢅꢄꢐꢅ. Eꢉꢎaꢄ aꢔí  
ꢄꢅꢊꢎꢅꢄaꢃaꢐꢅꢂꢎꢅ ꢅꢉ ꢀꢂ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢍꢆꢂꢉꢎaꢂꢎꢅ, ꢍꢆꢐꢆ ꢌꢆꢉ ꢔaꢈꢊꢎaꢂꢎꢅꢉ ꢃꢅ ꢀꢂa  
ꢍꢊꢀꢃaꢃ; ꢑꢅꢄꢆ  
Haꢈꢊꢎaꢄ ꢌa ꢒꢅꢄꢄa ꢍꢆꢐꢆ ꢔáꢈꢊꢎaꢎ-ꢔaꢈꢊꢎaꢂꢎꢅ-ꢔáꢈꢊꢎꢆ-ꢔaꢈꢊꢎaꢍꢊóꢂ, ꢂꢆ ꢉóꢌꢆ  
ꢅꢉ ꢔaꢈꢊꢎaꢃa ꢑꢆꢄ ꢂꢆꢉꢆꢎꢄꢆꢉ, ꢉꢊꢂꢆ ꢑꢆꢄ ꢅꢌꢌa ꢐꢊꢉꢐa ꢅꢂ ꢉꢀ ꢑꢌéꢎꢆꢄa ꢃꢅ  
ꢋꢆꢄꢐaꢉ ꢃꢊꢉꢒꢂꢎaꢉ ꢐꢀꢂꢃꢆ-ꢏꢊꢎaꢌꢅꢉ. Eꢌ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢂꢆꢉ ꢔaꢈꢊꢎa. Nꢆ ꢉꢆꢐꢆꢉ ꢌꢆꢉ  
ꢉꢅꢄꢅꢉ ꢔꢀꢐaꢂꢆꢉ qꢀꢊꢅꢂꢅꢉ ꢃꢅꢎꢅꢄꢐꢊꢂaꢐꢆꢉ ꢀꢂ ethos. Eꢉ ꢌa ꢒꢅꢄꢄa, ꢌa qꢀꢅ  
ꢅꢉ ethos. Aꢉí ꢉꢆꢐꢆꢉ ꢔaꢈꢊꢎaꢂꢎꢅꢉ ꢅꢂ ꢍꢀaꢂꢎꢆ qꢀꢅ ꢍꢆꢂꢉꢎꢄꢀꢊꢐꢆꢉ ꢐaꢂꢅꢄaꢉ  
ꢃꢅꢌ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢓ ꢅꢌꢌꢆ ꢉꢆꢌꢆ ꢅꢉ ꢑꢆꢉꢊꢈꢌꢅ ꢅꢂ ꢅꢌ ꢐꢆꢐꢅꢂꢎꢆ ꢅꢂ qꢀꢅ ꢑꢅꢄꢐꢊꢒꢐꢆꢉ  
qꢀꢅ ꢅꢌ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢂꢆꢉ ꢔaꢈꢊꢎꢅ (Hꢅꢊꢃꢅꢇꢇꢅꢄ 1983 ꢓ 1994, ꢍꢊꢎaꢃꢆ ꢑꢆꢄ  
Nꢆꢇꢀꢅꢄa, 2011.2).  
¿Qꢀé ꢉꢅ ꢔaꢈꢊꢎa? Abya Yala, ꢌa ꢒꢅꢄꢄa, ꢅꢌ ꢉꢀꢅꢌꢆ, ꢅꢌ ꢅꢉꢑaꢍꢊꢆ ꢃꢅꢌ ꢅꢂꢍꢀꢅꢂꢎꢄꢆ;  
ꢑꢅꢄꢆ ꢅꢌ ꢉꢅꢄ ꢔꢀꢐaꢂꢆ qꢀꢅ ꢔaꢈꢊꢎa ꢎaꢐꢈꢊéꢂ ꢅꢉ ꢔaꢈꢊꢎaꢃꢆ ꢑꢆꢄ ꢅꢌ ꢌꢀꢇaꢄ ꢍꢆꢐꢆ ꢑꢆꢄ  
ꢌꢆꢉ ꢆꢎꢄꢆꢉ qꢀꢅ ꢅꢉꢎáꢂ ꢅꢂ ꢅꢌ ꢌꢀꢇaꢄ; ꢃꢅ aꢔí ꢃꢅꢏꢊꢅꢂꢅ ꢉꢀ ꢉꢅꢄ ꢑꢆꢌíꢒꢍꢆ; ꢑꢆꢄ ꢅꢉꢆ, ꢌꢆ  
ꢑꢆꢌíꢒꢍꢆ ꢅꢉ ꢎaꢐꢈꢊéꢂ ꢑꢄꢆꢑóꢉꢊꢎꢆ ꢃꢅ ꢀꢂ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢅꢂ aꢄꢐꢆꢂía ꢍꢆꢂ ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa.  
¿
Cóꢐꢆ ꢑꢀꢅꢃꢅ ꢉꢅꢄ ꢌa ꢅꢉꢍꢀꢅꢌa ajꢅꢂa a ꢅꢉꢎa ꢐaꢂꢅꢄa ꢑꢆéꢒꢍa ꢃꢅꢌ ꢉꢅꢄ ꢓ ꢅꢌ  
ꢅꢉꢎaꢄ, ꢃꢅꢌ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢓ ꢉꢅꢄ ꢔaꢈꢊꢎaꢃꢆ? Sꢅ ꢑꢊꢅꢂꢉa ꢄꢅꢇꢀꢌaꢄꢐꢅꢂꢎꢅ ꢌa ꢋꢆꢄꢐaꢍꢊóꢂ  
ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂa ꢑaꢄa ꢅꢌ ꢍꢀꢐꢑꢌꢊꢐꢊꢅꢂꢎꢆ ꢃꢅ ꢀꢂꢆꢉ ꢃꢅꢈꢅꢄꢅꢉ ꢓ ꢌa ꢅxꢊꢇꢅꢂꢍꢊa ꢃꢅ ꢀꢂꢆꢉ  
ꢃꢅꢄꢅꢍꢔꢆꢉ; ꢌꢆ ꢍꢀaꢌ ꢅꢉꢎá ꢈꢊꢅꢂ, ꢑꢅꢄꢆ ꢂꢀꢂꢍa ꢉꢀꢗꢍꢊꢅꢂꢎꢅ ꢑaꢄa ꢌa ꢍꢆꢐꢑꢄꢅꢂꢉꢊóꢂ ꢃꢅ  
59  
ꢀ
ꢂa ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂía ꢅꢂ aꢄꢐꢆꢂía ꢎꢆꢎaꢌ ꢍꢆꢂ ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa, ꢑꢀꢅꢉ ꢂꢆ ꢉꢅ ꢄꢅꢍꢆꢂꢆꢍꢅ  
a ꢌa ꢂaꢎꢀꢄaꢌꢅꢁa ꢍꢆꢐꢆ ꢉꢀjꢅꢎꢆ ꢃꢅ ꢃꢅꢄꢅꢍꢔꢆꢉ, ꢉꢊꢂꢆ qꢀꢅ ꢉꢀ ꢃꢅꢉꢒꢂꢆ ꢅꢉꢎá ꢉꢅꢌꢌaꢃꢆ  
ꢑꢆꢄ ꢅꢌ aꢑꢄꢆꢏꢊꢉꢊꢆꢂaꢐꢊꢅꢂꢎꢆ, ꢐaꢄꢍaꢃꢆ ꢑꢆꢄ ꢅꢌ aꢏꢊꢎꢀaꢌꢌaꢐꢊꢅꢂꢎꢆ a ꢇꢄaꢂ ꢅꢉꢍaꢌa.  
Eꢌ ꢂꢀꢅꢏꢆ ꢍꢊꢀꢃaꢃaꢂꢆ ꢅꢐꢅꢄꢇꢅ ꢃꢅꢉꢃꢅ ꢌa ꢊꢂꢉꢀꢄꢇꢅꢂꢍꢊa a ꢌꢆ ꢓa ꢅꢉꢎaꢈꢌꢅꢍꢊꢃꢆ ꢍꢆꢐꢆ  
ꢑꢆꢌíꢒꢍa ꢅꢍꢆꢂóꢐꢊꢍa, ꢅꢂ ꢈúꢉqꢀꢅꢃa ꢃꢅ ꢄꢅꢑaꢄaꢍꢊóꢂ ꢃꢅꢌ ꢃañꢆ ꢍaꢀꢉaꢃꢆ, ꢌa  
ꢄꢅꢉꢎaꢀꢄaꢍꢊóꢂ ꢃꢅꢌ ꢔáꢈꢊꢎaꢎ, ꢅꢌ ꢍꢀꢊꢃaꢃꢆ ꢓ ꢍꢆꢂꢉꢅꢄꢏaꢍꢊóꢂ ꢃꢅꢌ ꢆꢎꢄꢆ, ꢃꢅ ꢌꢆꢉ ꢆꢎꢄꢆꢉ  
ꢓ ꢃꢅ ꢌꢆ Oꢎꢄꢆ, ꢅꢂ ꢈúꢉqꢀꢅꢃa ꢊꢂꢎꢅꢄꢐꢊꢂaꢈꢌꢅ ꢃꢅ ꢌa aꢄꢐꢆꢂía ꢍꢆꢂꢗꢇꢀꢄaꢃa ꢅꢂ  
Sumak Kawsay:  
La ꢑaꢌaꢈꢄa-ꢊꢐaꢇꢅꢂ Abya-Yala, ꢒꢅꢄꢄa ꢇꢅꢂꢅꢄꢆꢉa, ꢑꢄꢆꢃꢊꢇꢊꢆꢉa, qꢀꢅ ꢅꢉ  
ꢏꢊꢃa, aꢂꢊꢐaꢌꢅꢉ, ꢏꢅꢇꢅꢎaꢌꢅꢉ, aꢌꢊꢐꢅꢂꢎꢆꢉ, ꢃꢊꢆꢉꢅꢉ ꢓ ꢅꢉ ꢎaꢐꢈꢊéꢂ, ꢐaꢂꢅꢄa ꢃꢅ  
ꢔaꢈꢊꢎaꢄ: Abya-Yala, qꢀꢅ ꢎaꢐꢈꢊéꢂ ꢉꢊꢇꢂꢊꢗꢍa ꢈꢀꢅꢂ ꢏꢊꢏꢊꢄ ꢅꢉ ꢀꢂ ꢅꢎꢔꢆꢉ, ꢀꢂa  
ꢐaꢂꢅꢄa ꢃꢅ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢍꢀꢊꢃaꢃꢆꢉa, aꢐꢆꢄꢆꢉa, ꢄꢅꢉꢑꢅꢎꢀꢆꢉa, ꢍꢆꢐꢆ ꢌa ꢒꢅꢄꢄa  
ꢉꢅ ꢔa ꢔaꢈꢊꢎaꢃꢆ a ꢉí ꢐꢊꢉꢐa ꢃꢀꢄaꢂꢎꢅ ꢐꢊꢌꢌꢆꢂꢅꢉ ꢃꢅ añꢆꢉ. Abya-Yala ꢅꢂ  
ꢅꢉa ꢃꢆꢈꢌꢅ ꢉꢊꢇꢂꢊꢗꢍaꢍꢊóꢂ, ꢅꢉ a ꢌa ꢏꢅꢁ ꢌa ꢒꢅꢄꢄa ꢓ ꢌa ꢐaꢂꢅꢄa ꢍꢆꢐꢆ ꢅꢌꢌa ꢉꢅ  
ꢔaꢈꢊꢎa: Bꢀꢅꢂ-ꢏꢊꢏꢊꢄ. Pꢆꢄqꢀꢅ ꢌa ꢒꢅꢄꢄa ꢅꢉ ꢅꢌ ꢔaꢈꢊꢎaꢄ ꢐꢊꢉꢐꢆ, ꢅꢉ ꢌꢆꢉ ꢍꢀꢅꢄꢑꢆꢉ  
qꢀꢅ ꢉꢆꢐꢆꢉ, ꢌaꢉ ꢎꢄaꢐaꢉ ꢃꢅ ꢏꢊꢃa qꢀꢅ ꢉꢆꢐꢆꢉ (Nꢆꢇꢀꢅꢄa, 2012, ꢑ. 3).  
Creaꢀve Commons  
https://journalusco.edu.co/index.php/paca  
ISSN 2027-257X