F. Olivier, «Localismos, glosarios y oralidad en tres intraducibles (y traducidas) novelas latinoamericanas», Paideia Surcolombiana, n.º 29, dic. 2024.