Les cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure, un projet de Paul-F. Regard et Antoine Meillet

Resumen

Le livre intitulé Cours de linguistique générale, dont on vient de célébrer le premier siècle de publication, a eu une genèse complexe, qui a convoqué l’effort de nombreuses personnes. Son exégèse est longue et fort variée. Dans cet article, j’aimerais mentionner un projet parallèle au CLG, qui, à l’époque, n’a pas été mené à terme par ses concepteurs et est resté méconnu, mais qui, par la suite, a été spontanément développé par plusieurs linguistes au long du siècle écoulé. J’aborderai notamment le moment de la conception de ce projet de deux excellents disciples de Saussure, grâce à des lettres inédites, récemment retrouvées au Château de Vufflens (Mejía Quijano, 2015). Ces lettres viennent compléter d’autres lettres, déjà publiées quoique de façon éparse, et cet ensemble permet de saisir plus clairement les enjeux théoriques de ce projet parallèle, qui est étonnamment toujours d’actualité.